Amicale des sapeurs pompiers de Lauzerte – Lauzerte

Issues des centres de secours, les amicales remplissent en premier lieu un rôle social de cohésion et d’entraide entre les sapeurs-pompiers.

Born out of the fire and rescue centers, the amicales primarily fulfill a social role of cohesion and mutual support between firefighters.

Die aus den Rettungszentren hervorgegangenen Freundeskreise erfüllen in erster Linie eine soziale Rolle, indem sie den Zusammenhalt und die gegenseitige Unterstützung der Feuerwehrleute fördern.

De verenigingen, die hun oorsprong vinden in de brandweer- en reddingscentra, vervullen vooral een sociale rol van cohesie en wederzijdse ondersteuning tussen brandweerlieden.

Originadas en los centros de bomberos y salvamento, las asociaciones cumplen principalmente una función social de cohesión y apoyo mutuo entre bomberos.

Nate nei centri antincendio e di soccorso, le associazioni svolgono principalmente un ruolo sociale di coesione e sostegno reciproco tra i vigili del fuoco.