Club de plage L'Océan – La Baule-Escoublac

Le Club accueille les enfants de 3 à 14 ans du lundi au samedi avec une permanence le dimanche. Sports tous les matins avec option acrobatie au trampoline – jeux et concours tous les jours. Deux spectacles nocturnes dans la saison. Apprentissage et perfectionnement de la natation (piscine chauffée sur la plage). Animation parents – soirées grillades.

The Club welcomes children from 3 to 14 years old from Monday to Saturday with a permanent presence on Sunday. Sports every morning with the option of acrobatics on the trampoline – games and competitions every day. Two night shows during the season. Learning and improving swimming (heated pool on the beach). Parents' entertainment – barbecue evenings.

Der Club empfängt Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren von Montag bis Samstag, wobei er auch sonntags geöffnet ist. Sport jeden Morgen mit der Option Akrobatik auf dem Trampolin – Spiele und Wettbewerbe jeden Tag. Zwei Abendshows in der Saison. Schwimmen lernen und perfektionieren (beheiztes Schwimmbad am Strand). Elternanimation – Grillabende.

De Club verwelkomt kinderen van 3 tot 14 jaar van maandag tot en met zaterdag met een permanente aanwezigheid op zondag. Elke ochtend sport met de mogelijkheid van acrobatiek op de trampoline – elke dag spelletjes en wedstrijden. Twee avondshows tijdens het seizoen. Leren en verbeteren van het zwemmen (verwarmd zwembad op het strand). Ouderavonden – barbecue avonden.

El Club acoge a niños de 3 a 14 años de lunes a sábado con presencia permanente el domingo. Deportes todas las mañanas con la opción de hacer acrobacias en el trampolín – juegos y competiciones todos los días. Dos espectáculos nocturnos durante la temporada. Aprendizaje y perfeccionamiento de la natación (piscina climatizada en la playa). Entretenimiento de los padres: noches de barbacoa.

Il Club accoglie bambini dai 3 ai 14 anni dal lunedì al sabato con una presenza fissa la domenica. Sport ogni mattina con la possibilità di fare acrobazie sul trampolino – giochi e gare ogni giorno. Due spettacoli serali durante la stagione. Imparare e migliorare il nuoto (piscina riscaldata sulla spiaggia). Animazione per i genitori – serate barbecue.