Description
Le Club de loisirs Thalassa vous propose des sorties en mer (en matinée, l'après-midi, en soirée, en journée et en week-ends), des croisières en voiliers habitables de plusieurs jours (vers le Cotentin, la Bretagne, les îles Anglo-normandes, l'Angleterre…), des formations à la croisière du niveau équipier à celui de chef de bord. Détente et Découverte : sorties en mer de quelques heures, en matinée, l'après-midi ou en soirée pour découvrir la baie du Nice Havrais. Croisières : pendant la journée vers les plages de Trouville, Deauville, le village de pêcheurs d’Honfleur… ou le week-end en Baie de Seine vers la presqu’île du Cotentin, ou vers le cap Gris Nez… Croisières également de plusieurs jours vers les îles Anglo-normandes, la Bretagne, et grandes croisières en Europe vers l'Angleterre, la Hollande, en méditerranée et en Atlantique. Formation : l’apprentissage en demi-journée ou en soirée, le week-end ou en semaine. Nous proposons notre formation à la croisière à la carte du niveau équipier à celui de chef de bord. Possibilité d'entraînements et de participation au programme de régates de la Baie de Seine avec notre club partenaire le SNPH. Croisières liberté : l’aventure pour les équipages déjà formés. Nous vous proposons notre flotte de voiliers sélectionnés pour organiser votre propre croisière sous la responsabilité d'un chef de bord CLNT.
English
The Thalassa Leisure Club offers outings to the sea (in the morning, afternoon, evening, day and weekends), cruises in habitable sailboats lasting several days (to Cotentin, Brittany, the Channel Islands, England, etc.), cruising training from crew member to skipper level. CRUISE CLUB ACTIVITIES Relaxation and Discovery:
Outings at sea for a few hours, in the morning, afternoon or evening to discover the bay of Nice Havrais. Cruises: during the day to the beaches of Trouville, Deauville, the fishing village of Honfleur,.. or at the weekend in the Baie de Seine to the Cotentin peninsula, or to Cap Gris Nez…. Cruises also lasting several days to the Channel Islands, Brittany, and major cruises in Europe to England, Holland, the Mediterranean and the Atlantic. Training: half-day or evening learning, weekends or weekdays; We offer our à la carte cruise training from crew member to skipper level. Possibility of training and participation in the Baie de Seine regatta program with our partner club SNPH. Freedom cruises: adventure for already trained crews: We offer you our fleet of selected sailboats to organize your own cruise under the responsibility of a CLNT skipper.
Deutsch
Der Freizeitclub Thalassa bietet Ihnen Ausflüge auf See (vormittags, nachmittags, abends, tagsüber und an Wochenenden), mehrtägige Kreuzfahrten mit bewohnbaren Segelbooten (zum Cotentin, in die Bretagne, zu den Kanalinseln, nach England …), Kreuzfahrtschulungen vom Mannschaftsmitglied bis zum Schiffsführer. Entspannung und Entdeckung: mehrstündige Ausflüge auf See, vormittags, nachmittags oder abends, um die Bucht von Le Nice Havrais zu entdecken. Kreuzfahrten: tagsüber zu den Stränden von Trouville, Deauville, dem Fischerdorf Honfleur… oder am Wochenende in der Seine-Bucht zur Halbinsel Cotentin oder zum Cap Gris Nez…. Auch mehrtägige Kreuzfahrten zu den Kanalinseln, in die Bretagne und große Kreuzfahrten in Europa nach England, Holland, ins Mittelmeer und in den Atlantik. Ausbildung: Ausbildung als Halbtages- oder Abendveranstaltung, am Wochenende oder unter der Woche. Wir bieten unsere Kreuzfahrtausbildung à la carte an, vom Crewmitglied bis zum Schiffsführer. Möglichkeit zum Training und zur Teilnahme am Regattaprogramm der Seine-Bucht mit unserem Partnerclub SNPH. Freiheitsfahrten: Das Abenteuer für bereits ausgebildete Crews. Wir bieten Ihnen unsere Flotte ausgewählter Segelboote an, um Ihre eigene Kreuzfahrt unter der Verantwortung eines CLNT-Bootsführers zu organisieren.
Dutch
De Club de loisirs Thalassa biedt u uitstapjes op zee (ochtenden, middagen, avonden, dagen en weekenden), meerdaagse cruises op zeiljachten (naar het schiereiland Cotentin, Bretagne, de Kanaaleilanden, Engeland, etc.) en vaarcursussen van bemanningslid tot schipper. Ontspanning en ontdekking: zeetochten van een paar uur, 's ochtends, 's middags of 's avonds, om de baai van Le Havre te ontdekken. Cruises: overdag naar de stranden van Trouville, Deauville, het vissersdorp Honfleur… of in het weekend in de Baie de Seine naar het schiereiland Cotentin, of naar Cap Gris Nez… We bieden ook meerdaagse cruises naar de Kanaaleilanden en Bretagne, en langere cruises in Europa naar Engeland, Nederland, de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan. Training: cursussen van een halve dag of 's avonds, in het weekend of doordeweeks. We bieden onze vaaropleidingen à la carte aan, van bemanningslid tot schippersniveau. Training en deelname aan het regatta-programma van de Baie de Seine met onze partnerclub de SNPH. Vrijheidscruises: avontuur voor getrainde bemanningen. Wij bieden u onze vloot van geselecteerde zeilboten aan om uw eigen cruise te organiseren onder de verantwoordelijkheid van een CLNT-schipper.
Español
El Club de loisirs Thalassa le ofrece salidas al mar (mañanas, tardes, noches, días y fines de semana), cruceros de varios días en veleros con tripulación (a la península de Cotentin, Bretaña, las islas Anglonormandas, Inglaterra, etc.) y cursos de crucero desde tripulante hasta patrón. Relajación y descubrimiento: salidas marítimas de unas horas, por la mañana, por la tarde o por la noche, para descubrir la bahía de Le Havre. Cruceros: cruceros de un día a las playas de Trouville, Deauville, el pueblo pesquero de Honfleur… o cruceros de fin de semana en la Bahía del Sena a la península de Cotentin, o a Cap Gris Nez… También ofrecemos cruceros de varios días a las Islas Anglonormandas y Bretaña, y cruceros más largos por Europa a Inglaterra, Holanda, el Mediterráneo y el Atlántico. Formación: cursos de media jornada o nocturnos, fines de semana o días laborables. Ofrecemos nuestra formación de crucero a la carta, desde el nivel de tripulante hasta el de patrón. Formación y participación en el programa de regatas Baie de Seine con nuestro club asociado, el SNPH. Cruceros en libertad: aventura para tripulaciones formadas. Ponemos a su disposición nuestra flota de veleros seleccionados para organizar su propio crucero bajo la responsabilidad de un patrón CLNT.
Italiano
Il Club de loisirs Thalassa vi propone uscite in mare (mattina, pomeriggio, sera, giorno e fine settimana), crociere in barca a vela con equipaggio di più giorni (penisola del Cotentin, Bretagna, Isole del Canale, Inghilterra…) e corsi di crociera da membro dell'equipaggio a skipper. Relax e scoperta: uscite in mare di qualche ora, al mattino, al pomeriggio o alla sera, per scoprire la baia di Le Havre. Crociere: di giorno verso le spiagge di Trouville, Deauville, il villaggio di pescatori di Honfleur… o nel fine settimana nella Baie de Seine verso la penisola del Cotentin, o verso Cap Gris Nez… Offriamo anche crociere di più giorni nelle Isole del Canale e in Bretagna, e crociere più lunghe in Europa verso l'Inghilterra, l'Olanda, il Mediterraneo e l'Atlantico. Formazione: corsi di mezza giornata o serali, nei weekend o nei giorni feriali. Offriamo la nostra formazione crocieristica à la carte, dal livello di membro dell'equipaggio a quello di skipper. Formazione e partecipazione al programma di regate della Baie de Seine con il nostro club partner SNPH. Crociere in libertà: avventura per equipaggi preparati. Vi offriamo la nostra flotta di barche a vela selezionate per organizzare la vostra crociera sotto la responsabilità di uno skipper del CLNT.