Description
Entre amis ou en famille, pour 1h, 2h, 3h ou 4h ou la journée, en canoë ou en kayak, venez découvrir les rives de la Sèvre, ses paysages et ses moulins.
Ouvert du 8 juin au 15 septembre 2024.
En juin et septembre : Mercredi, Samedi & Dimanche.
En juillet et août : du mardi au dimanche.
En juin et septembre : Mercredi : 14-18h / Samedi & Dimanche : 11-18h.
En juillet et août : du mardi au dimanche 11-18h. Conditions :
Gilet et matériel fournis sur place, port du gilet et de chaussures fermées obligatoire, activité non encadrée, signature sur place d’une décharge et d’une déclaration de savoir nager et s’immerger sur place, assurance conseillée, caution exigée, âge minimum 6 ans.
Restauration sur place ou à emporter.
Pour plus d'infos : 06.06.48.62.28
English
La Futaie becomes a leisure center. The Commune has installed a boat launch. The equipment is provided by Niort Agglo to develop kayak, canoe and paddle activities.
Open Wednesday to Sunday, 3pm to 7pm, from July 8 to September 3. Conditions :
Wearing a lifejacket and closed shoes compulsory, unsupervised activity, signature of discharge and declaration of
on site, insurance recommended, deposit required, minimum age 6, ability to swim. Download the PDF below for more information.
Deutsch
La Futaie wird zu einer Freizeitanlage. Die Gemeinde hat einen Wasserstart installiert. Das Material wird von Niort Agglo zur Verfügung gestellt, um die Kajak-, Kanu- und Paddle-Aktivitäten auszubauen.
Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag von 15 bis 19 Uhr vom 8. Juli bis zum 3. September. Bedingungen:
Tragen einer Weste und geschlossener Schuhe erforderlich, nicht betreute Aktivität, Unterzeichnung der Entlastung und der Erklärung von
schwimmen und Untertauchen können vor Ort, Versicherung empfohlen, Kaution erforderlich, Mindestalter 6 Jahre, Schwimmen können. Laden Sie das untenstehende PDF herunter, um weitere Informationen zu erhalten.
Dutch
La Futaie wordt een recreatiecentrum. De gemeente heeft een boothelling aangelegd. Het materiaal is ter beschikking gesteld door Niort Agglo om kajak-, kano- en peddelactiviteiten te ontwikkelen.
Geopend van woensdag tot zondag van 15.00 tot 19.00 uur van 8 juli tot 3 september. Voorwaarden :
Het dragen van een zwemvest en dichte schoenen is verplicht, activiteit zonder toezicht, ondertekening van het ontslag en verklaring van
te weten hoe te zwemmen en zich ter plaatse onder te dompelen, verzekering aanbevolen, borg vereist, minimum leeftijd 6 jaar, kunnen zwemmen. Download de PDF hieronder voor meer informatie.
Español
La Futaie se está convirtiendo en un centro de ocio. La comuna ha instalado un embarcadero. El equipo ha sido puesto a disposición por Niort Agglo para desarrollar actividades de kayak, canoa y remo.
Abierto de miércoles a domingo de 15:00 a 19:00 del 8 de julio al 3 de septiembre. Condiciones :
Uso obligatorio de chaleco salvavidas y calzado cerrado, actividad no supervisada, firma de alta y declaración de
saber nadar y sumergirse in situ, seguro recomendado, fianza obligatoria, edad mínima 6 años, saber nadar. Descargue el PDF siguiente para obtener más información.
Italiano
Con gli amici o la famiglia, per 1h, 2h, 3h o 4h o per l'intera giornata, in canoa o kayak, venite a scoprire le rive della Sèvre, i suoi paesaggi e i suoi mulini.
Aperto dall'8 giugno al 15 settembre 2024.
In giugno e settembre: mercoledì, sabato e domenica.
In luglio e agosto: da martedì a domenica.
In giugno e settembre: mercoledì: 14-18 / sabato e domenica: 11-18.
In luglio e agosto: da martedì a domenica, dalle 11 alle 18. Condizioni:
Giubbotto di salvataggio e attrezzatura fornita sul posto, giubbotto di salvataggio e scarpe chiuse obbligatorie, attività non sorvegliata, rinuncia firmata sul posto e dichiarazione di capacità di nuotare e immergersi sul posto, assicurazione raccomandata, cauzione richiesta, età minima 6 anni.
Ristorazione in loco o da asporto.
Per ulteriori informazioni: 06.06.48.62.28