Description
En juillet et août, la piscine du Club La Vigne propose des leçons de natation tout public dès l'âge de 3 ans. Des séances d'aquagym pour les adultes sont aussi organisées. Les activités sont encadrées par un moniteur breveté d'Etat (BEESAN).
English
In July and August, the Club La Vigne swimming pool offers swimming lessons for all ages from 3 years old. Aquagym sessions for adults are also organised. The activities are supervised by a state-certified instructor (BEESAN).
Deutsch
Im Juli und August bietet das Schwimmbad des Club La Vigne Schwimmunterricht für alle Altersgruppen ab 3 Jahren an. Außerdem werden Wassergymnastikstunden für Erwachsene organisiert. Die Aktivitäten werden von einem staatlich geprüften Schwimmlehrer (BEESAN) betreut.
Dutch
In juli en augustus biedt het zwembad van Club La Vigne zwemlessen aan voor iedereen vanaf 3 jaar. Er worden ook Aquagym-sessies voor volwassenen georganiseerd. De activiteiten staan onder toezicht van een door de staat gecertificeerde instructeur (BEESAN).
Español
En julio y agosto, la piscina del Club La Vigne ofrece clases de natación para todos a partir de los 3 años. También se organizan sesiones de aquagym para adultos. Las actividades son supervisadas por un instructor certificado por el estado (BEESAN).
Italiano
Nei mesi di luglio e agosto, la piscina del Club La Vigne offre lezioni di nuoto per tutti, a partire dai 3 anni. Vengono organizzate anche sessioni di aquagym per adulti. Le attività sono supervisionate da un istruttore certificato dallo Stato (BEESAN).