Club de la Canche

Club des aînés. Aide a la personne seule et âgée , rencontre en lieu convivial , sortie spectacle , animation , thé dansant , loto , atelier Santé et secours , animation jeux en salle communale

Club of the seniors Help to the lonely and old person, meeting in a friendly place, show outing, animation, tea dance, bingo, Health and rescue workshop, animation games in the community hall

Club der älteren Menschen. Hilfe für alleinstehende und ältere Menschen, Treffen in geselliger Runde, Ausflüge zu Veranstaltungen, Animation, Tanztee, Lotto, Gesundheits- und Rettungsworkshop, Spiele im Gemeindesaal

Seniorenclub. Hulp voor eenzame en oudere mensen, bijeenkomsten in een vriendelijke omgeving, uitstapjes naar shows, entertainment, theedansen, bingo, gezondheids- en EHBO-workshops, spelletjes in het dorpshuis

Club de la tercera edad. Ayuda a personas mayores y solas, reuniones en un entorno agradable, salidas a espectáculos, entretenimiento, bailes de té, bingo, talleres de salud y primeros auxilios, juegos en el salón del pueblo

Club degli anziani. Aiuto alle persone anziane e sole, incontri in un ambiente amichevole, uscite per spettacoli, intrattenimento, balli del tè, bingo, laboratori sulla salute e sul primo soccorso, giochi nella sala del villaggio