Description
Organisation de balades en groupe sur les chemins du département ouverts à la circulation. Initiation à la conduite tout-terrain, uniquement dans un but de loisirs et non sportif.
English
Organization of group rides on the roads of the department open to traffic. Initiation to off-road driving, only for leisure and not for sport.
Deutsch
Organisation von Ausflügen in Gruppen auf den für den Verkehr geöffneten Wegen des Departements. Einführung in das Fahren im Gelände, ausschließlich zu Freizeit- und nicht zu Sportzwecken.
Dutch
Organisatie van groepsritten op de voor het verkeer openstaande wegen van het departement. Initiatie in off-road rijden, alleen voor ontspanning en niet voor sport.
Español
Organización de paseos en grupo por las carreteras del departamento abiertas al tráfico. Iniciación a la conducción off-road, sólo con fines de ocio y no deportivos.
Italiano
Organizzazione di corse di gruppo sulle strade del dipartimento aperte al traffico. Avviamento alla guida fuoristrada, solo per scopi ricreativi e non sportivi.