Clavette & Cie – Boucau

Idéalement situé sur la Vélodyssée, et à proximité de Bayonne, Clavette & Cie est un atelier vélo associatif, mais pas que ! Vous pourrez y trouver de l'aide pour réparer votre vélo, des pièces détachées de seconde main, ainsi que des vélos d'occasion remis en état par l'association. C'est également un lieu d’échange culturel autour de conférences, expositions, projections ayant trait à la pratique cycliste, son histoire technique et culturelle.

Ideally located on the Vélodyssée, and close to Bayonne, Clavette & Cie is an association bike workshop, but not the only one! You'll find help to repair your bike, second-hand spare parts, as well as second-hand bikes reconditioned by the association. It's also a place for cultural exchange, with conferences, exhibitions and screenings on cycling and its technical and cultural history.

Clavette & Cie liegt ideal an der Vélodyssée und in der Nähe von Bayonne. Es handelt sich um eine Fahrradwerkstatt, die von einem Verein betrieben wird, aber nicht nur! Hier finden Sie Hilfe bei der Reparatur Ihres Fahrrads, gebrauchte Ersatzteile und gebrauchte Fahrräder, die vom Verein instand gesetzt wurden. Es ist auch ein Ort des kulturellen Austauschs mit Vorträgen, Ausstellungen und Filmvorführungen, die sich mit dem Radfahren, seiner technischen und kulturellen Geschichte beschäftigen.

Clavette & Cie, ideaal gelegen aan de Vélodyssée en vlakbij Bayonne, is een fietsenwerkplaats van de vereniging, maar niet de enige! Je vindt er hulp bij het repareren van je fiets, tweedehands onderdelen en tweedehands fietsen die door de vereniging zijn gereviseerd. Het is ook een plek voor culturele uitwisseling, met lezingen, tentoonstellingen en filmvoorstellingen over fietsen en de technische en culturele geschiedenis ervan.

Clavette & Cie, idealmente situado en la Vélodyssée y cerca de Bayona, es un taller de bicicletas de la asociación, ¡pero no el único! Encontrará ayuda para reparar su bicicleta, piezas de recambio de segunda mano y bicicletas de ocasión reacondicionadas por la asociación. También es un lugar de intercambio cultural, con charlas, exposiciones y proyecciones sobre el ciclismo y su historia técnica y cultural.

Situata in posizione ideale sulla Vélodyssée e vicino a Bayonne, Clavette & Cie è un'officina di biciclette dell'associazione, ma non l'unica! Troverete assistenza per la riparazione della vostra bicicletta, pezzi di ricambio di seconda mano e biciclette di seconda mano ricondizionate dall'associazione. È anche un luogo di scambio culturale, con conferenze, mostre e proiezioni sul ciclismo e sulla sua storia tecnica e culturale.