City-Stade

Le City-Stade de Marlenheim est à proximité immédiate de toutes les autres installations dédiées aux sports, ce lieu d'activités, permet aux usagers de pratiquer divers sports collectifs, tels que le football, le basketball, le handball ou encore le volley-ball. Juste à côté du City-Stade se trouve un Skate Park/Bike Park ! En accès libre à tous, dans le respect des règles d’utilisation, cet espace dédié au sport dispose d’un gazon synthétique et est destiné aux jeunes de tous âges grâce à 2 aires distinctes ouvertes en fonction de l’âge des utilisateurs : une aire de 98 m2 pour les moins de 7 ans et une aire de 236 m2 pour les plus de 7 ans. Deux tables de ping-pong à proximité.

The Marlenheim City Stadium is in the immediate vicinity of all the other sports facilities. This activity center allows users to practice various team sports, such as soccer, basketball, handball and volleyball. Right next to the City-Stadium is a Skate Park/Bike Park! With free access to all, in compliance with the rules of use, this space dedicated to sports has an artificial turf and is intended for young people of all ages thanks to 2 distinct areas open according to the age of users: an area of 98 m2 for the under 7 years and an area of 236 m2 for the over 7 years. Two ping-pong tables nearby.

Das City-Stadion von Marlenheim befindet sich in unmittelbarer Nähe zu allen anderen Sporteinrichtungen. In diesem Aktivitätszentrum können die Nutzer verschiedene Mannschaftssportarten wie Fußball, Basketball, Handball oder Volleyball ausüben. Direkt neben dem City-Stadion befindet sich ein Skatepark/Bikepark! Dieser Sportplatz ist für alle frei zugänglich, unter Einhaltung der Nutzungsregeln, verfügt über einen Kunstrasen und ist für Jugendliche aller Altersgruppen gedacht, da es zwei verschiedene Bereiche gibt, die je nach Alter der Nutzer geöffnet sind: einen 98 m2 großen Bereich für Kinder unter 7 Jahren und einen 236 m2 großen Bereich für Kinder über 7 Jahren. Zwei Tischtennisplatten befinden sich in der Nähe.

Het Marlenheim City Stadium ligt in de onmiddellijke nabijheid van alle andere sportfaciliteiten en biedt gebruikers de mogelijkheid om verschillende teamsporten te beoefenen, zoals voetbal, basketbal, handbal en volleybal. Direct naast het City-Stadion is een Skate Park/Fiets Park! Deze sportruimte is toegankelijk voor iedereen, met inachtneming van de gebruiksregels, heeft een kunstgrasveld en is bestemd voor jongeren van alle leeftijden dankzij 2 verschillende zones die open zijn naargelang de leeftijd van de gebruikers: een zone van 98 m2 voor kinderen onder 7 jaar en een zone van 236 m2 voor kinderen boven 7 jaar. Twee pingpongtafels in de buurt.

El estadio de la ciudad de Marlenheim se encuentra en las inmediaciones de todas las demás instalaciones deportivas y ofrece a los usuarios la posibilidad de practicar diversos deportes de equipo, como fútbol, baloncesto, balonmano y voleibol. Justo al lado del City-Stadium hay un Skate Park/Bike Park Esta zona deportiva está abierta a todos, respetando las normas de uso, y cuenta con una superficie de césped artificial. Está destinada a jóvenes de todas las edades gracias a 2 zonas separadas y abiertas en función de la edad de los usuarios: una zona de 98 m2 para niños menores de 7 años y una zona de 236 m2 para niños mayores de 7 años. Dos mesas de ping-pong cercanas.

Lo stadio comunale di Marlenheim si trova nelle immediate vicinanze di tutti gli altri impianti sportivi e offre agli utenti la possibilità di praticare diversi sport di squadra, come calcio, basket, pallamano e pallavolo. Proprio accanto al City-Stadium si trova uno Skate Park/Bike Park! Quest'area sportiva è aperta a tutti, nel rispetto del regolamento d'uso, e dispone di una superficie in erba artificiale. È destinata ai giovani di tutte le età grazie a 2 aree separate aperte in base all'età degli utenti: un'area di 98 m2 per i bambini sotto i 7 anni e un'area di 236 m2 per i bambini sopra i 7 anni. Due tavoli da ping-pong nelle vicinanze.