CITY STADE

Il est équipé d'un gazon synthétique et est d'une superficie de 12 m x 24 m. Il bénéficie d'un accès pour les personnes à mobilité réduite. Ce plateau sportif n'est pas destiné à la compétition mais à la pratique en loisir de plusieurs sports comme le football, le basket-ball, le handball mais aussi le volley-ball et le badminton. Pour ces deux derniers sports, un filet est disponible, contre caution, à la Mairie, aux horaires d'ouverture.

It is equipped with an artificial turf and has a surface area of 12 m x 24 m. It has access for people with reduced mobility. This sports facility is not intended for competition but for the leisure practice of several sports such as football, basketball, handball but also volleyball and badminton. For these last two sports, a net is available, against a deposit, at the Town Hall, during opening hours.

Er ist mit einem Kunstrasen ausgestattet und hat eine Fläche von 12 m x 24 m. Er verfügt über einen Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Diese Sportfläche ist nicht für Wettkämpfe gedacht, sondern für die Freizeitnutzung verschiedener Sportarten wie Fußball, Basketball, Handball, aber auch Volleyball und Badminton. Für die beiden letztgenannten Sportarten ist ein Netz gegen Kaution im Rathaus zu den Öffnungszeiten erhältlich.

Het is uitgerust met kunstgras en is 12 m x 24 m groot. Het is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Dit sportterrein is niet bedoeld voor competitie maar voor de recreatieve beoefening van verschillende sporten zoals voetbal, basketbal, handbal maar ook volleybal en badminton. Voor de laatste twee sporten is een net beschikbaar, tegen borg, in het stadhuis, tijdens de openingsuren.

Está equipado con césped artificial y tiene un tamaño de 12 m x 24 m. Tiene acceso para personas con movilidad reducida. Este terreno deportivo no está destinado a la competición, sino a la práctica lúdica de varios deportes como el fútbol, el baloncesto, el balonmano, pero también el voleibol y el bádminton. Para estos dos últimos deportes, se dispone de una red, previa fianza, en el Ayuntamiento, en horario de apertura.

È dotata di erba artificiale e ha una dimensione di 12 m x 24 m. Ha un accesso per le persone a mobilità ridotta. Questo campo sportivo non è destinato alle competizioni, ma alla pratica nel tempo libero di diversi sport come calcio, pallacanestro, pallamano ma anche pallavolo e badminton. Per questi ultimi due sport è disponibile una rete, dietro deposito, presso il Municipio, negli orari di apertura.