City Stade – Sanguinet

Cet équipement sportif comprendra : sur sa partie extérieure : – 2 pistes d'athlétisme, – 1 aire de basket-ball, – 1 aire de football et handball, sur sa partie intérieure : – 1 aire de football, handball, basket-ball et hockey. L'équipement sera réservé, pendant les périodes scolaires, à l'école maternelle et élémentaire et en dehors de ces périodes au public qui souhaite s'adonner au sport ou tout simplement se détendre en famille.

The outside portion of this sporting facility comprises 2 running tracks, 1 basketball court, 1 football field, and 1 handball court. Inside, there is 1 court for football, handball, basketball, and hockey. When school is in session, the facility is reserved for use by preschool and primary school pupils. It is open to the public at other times.

Diese Sportanlage umfasst im Außenbereich zwei Leichtathletikanlagen, ein Basketballfeld und ein Fußball- und Handballfeld. Drinnen befinden sich ein Fußball-, Handball-, Basketball- und Hockeyfeld. Während der Schulzeit ist die Anlage für den Kindergarten und die Grundschule reserviert. Außerhalb dieser Zeit kann die Anlage von Privatpersonen für den Sport genutzt werden.

Deze sportfaciliteit zal omvatten : op zijn buitengedeelte: – 2 atletiekbanen, – 1 basketbalveld, – 1 voetbal- en handbalveld, op zijn binnengedeelte: – 1 terrein voor voetbal, handbal, basketbal en hockey. De faciliteit zal tijdens de schoolperiodes gereserveerd zijn voor kleuter- en basisscholen en buiten deze periodes voor het publiek dat wil sporten of gewoon ontspannen met het gezin.

Estas instalaciones deportivas incluyen, en el exterior: 2 pistas de atletismo, 1 cancha de baloncesto, 1 cancha de fútbol y balonmano. En el interior, dispone de 1 cancha de fútbol, balonmano, baloncesto y hockey. Durante el horario escolar, las instalaciones están reservadas a la escuela infantil y de primaria; fuera de este horario, son de uso público para todos los aficionados al deporte.

Questo impianto sportivo comprenderà : sulla sua parte esterna : – 2 piste di atletica, – 1 area basket, – 1 area per il calcio e la pallamano, sulla parte interna: – 1 area per calcio, pallamano, basket e hockey. La struttura sarà riservata, durante il periodo scolastico, alle scuole materne ed elementari e, al di fuori di questi periodi, al pubblico che desidera praticare sport o semplicemente rilassarsi con le proprie famiglie.