Description
Idéalement situé au coeur du bourg de Saint-Hilaire-de-Chaléons, le city stade vous permettra de jouer au foot, au basket, au hand… Apportez votre matériel et c'est parti pour un match improvisé entre amis ! Pratique : le terrain est accessible gratuitement sans réservation
le sol est goudronné et stabilisé
un parking gratuit est à votre disposition à côté au niveau de la salle polyvalente en libre accès
si vous souhaitez profiter du grand air, n'hésitez pas à parcourir également le sentier de randonnée "Les Templiers" d'environ 15km, qui vous permettra de découvrir la campagne environnante : ICI. Prolongez la découverte de la commune de Saint-Hilaire-de-Chaléons en visitant ses patrimoines naturels et culturels ICI.
English
Ideally located in the heart of the village of Saint-Hilaire-de-Chaléons, the city stadium will enable you to play soccer, basketball, handball… Bring your own equipment and let's go for an impromptu game with friends! Practical info the pitch is accessible free of charge without reservation
the ground is tarred and stabilized
free parking is available next door, next to the multi-purpose hall
if you'd like to enjoy the fresh air, don't hesitate to take the 15km "Les Templiers" hiking trail, which will take you through the surrounding countryside: HERE. To find out more about Saint-Hilaire-de-Chaléons, visit its natural and cultural heritage HERE.
Deutsch
Das ideal im Herzen des Dorfes Saint-Hilaire-de-Chaléons gelegene City-Stadion bietet Ihnen die Möglichkeit, Fußball, Basketball oder Handball zu spielen… Bringen Sie Ihre Ausrüstung mit und schon kann es losgehen mit einem improvisierten Match unter Freunden! Praktische Hinweise : der Platz ist ohne Reservierung kostenlos zugänglich
der Boden ist asphaltiert und stabilisiert
ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen nebenan auf der Höhe der Mehrzweckhalle zur freien Verfügung
wenn Sie die frische Luft genießen möchten, können Sie auch den ca. 15 km langen Wanderweg "Les Templiers" begehen, auf dem Sie die umliegende Landschaft entdecken können : HIER. Verlängern Sie Ihre Entdeckungsreise durch die Gemeinde Saint-Hilaire-de-Chaléons, indem Sie ihr Natur- und Kulturerbe HIER besichtigen.
Dutch
Het stadsstadion, ideaal gelegen in het hart van het dorp Saint-Hilaire-de-Chaléons, is de perfecte plek om voetbal, basketbal, handbal, enz. te spelen. Breng je eigen uitrusting mee en laten we een spelletje gaan spelen met vrienden! Praktische info: het veld is gratis toegankelijk zonder reservering
het terrein is geasfalteerd en gestabiliseerd
er is een gratis parking naast de polyvalente zaal, met onbeperkte toegang
als je van de frisse lucht wilt genieten, aarzel dan niet om het 15 km lange wandelpad "Les Templiers" te nemen, waarmee je het omliggende platteland kunt ontdekken: HIER. Om meer te weten te komen over Saint-Hilaire-de-Chaléons, bezoek HIER het natuurlijke en culturele erfgoed.
Español
Idealmente situado en el corazón del pueblo de Saint-Hilaire-de-Chaléons, el estadio municipal es el lugar perfecto para jugar al fútbol, baloncesto, balonmano, etc. Trae tu propio equipo y ¡a jugar un partido improvisado con los amigos! Información práctica: el campo es accesible gratuitamente sin reserva previa
el terreno está asfaltado y estabilizado
junto a la sala polivalente hay un aparcamiento gratuito de acceso ilimitado
si quiere disfrutar del aire libre, no dude en realizar la ruta de senderismo "Les Templiers", de 15 km, que le permitirá descubrir los alrededores: AQUÍ. Para saber más sobre Saint-Hilaire-de-Chaléons, visite su patrimonio natural y cultural: AQUÍ.
Italiano
Situato in posizione ideale nel cuore del villaggio di Saint-Hilaire-de-Chaléons, lo stadio cittadino è il luogo perfetto per giocare a calcio, basket, pallamano, ecc. Portate la vostra attrezzatura e fate una partita improvvisata con gli amici! Informazioni pratiche: il campo è accessibile gratuitamente senza prenotazione
il terreno è asfaltato e stabilizzato
accanto alla sala polivalente c'è un parcheggio gratuito con accesso illimitato
se volete godervi l'aria fresca, non esitate a percorrere il sentiero escursionistico "Les Templiers", lungo 15 km, che vi permetterà di scoprire la campagna circostante: QUI. Per saperne di più su Saint-Hilaire-de-Chaléons, visitate i siti del patrimonio naturale e culturale QUI.