City Park – Égletons

City stade aire de jeux, espace scénique. Spécialement conçu pour la pratique libre et gratuite des sports collectifs (football, basket, tennis), il dispose d’un éclairage LED autonome permettant son utilisation sur une large plage horaire (extinction à 22 heures). Une aire de jeux est accessible aux enfants dès l’âge de 2 ans. La place est dotée d’un espace scénique pour accueillir des spectacles en plein air. Gratuit.

City stadium, playground, stage area. Specially designed for the free practice of team sports (soccer, basketball, tennis), it features self-contained LED lighting, enabling it to be used over a wide range of hours (shutdown at 10 p.m.). A play area is available for children aged 2 and over. The square is equipped with a stage area for open-air shows. Free admission.

City Stadium Spielplatz, Bühnenbereich. Es wurde speziell für die freie und kostenlose Ausübung von Mannschaftssportarten (Fußball, Basketball, Tennis) konzipiert und verfügt über eine autonome LED-Beleuchtung, die eine Nutzung über einen weiten Zeitraum ermöglicht (Abschaltung um 22 Uhr). Ein Spielplatz ist für Kinder ab 2 Jahren zugänglich. Der Platz verfügt über eine Bühne für Freilichtaufführungen. Kostenlos.

Stadion, speelplaats, podiumruimte. Het is speciaal ontworpen voor de vrije beoefening van teamsporten (voetbal, basketbal, tennis) en heeft autonome LED-verlichting zodat het gedurende een groot aantal uren kan worden gebruikt (om 22.00 uur uitgeschakeld). Er is een speeltuin voor kinderen vanaf 2 jaar. Het plein heeft een podium voor openluchtvoorstellingen. Gratis toegang.

Estadio urbano, parque infantil, zona escénica. Especialmente diseñado para la práctica libre de deportes de equipo (fútbol, baloncesto, tenis), dispone de iluminación LED autónoma para poder ser utilizado en un amplio horario (se apaga a las 22:00 horas). Hay una zona de juegos para niños a partir de 2 años. La plaza dispone de un espacio escénico para espectáculos al aire libre. Entrada gratuita.

Stadio cittadino, campo da gioco, zona palcoscenico. Appositamente progettato per la pratica libera degli sport di squadra (calcio, basket, tennis), è dotato di illuminazione autonoma a LED che ne consente l'utilizzo in un ampio range di ore (si spegne alle 22). Per i bambini dai 2 anni in su è disponibile un'area giochi. La piazza è dotata di un palcoscenico per spettacoli all'aperto. Ingresso libero.