City Golf à Bourg – Bourg

Un mini-golf itinérant dans la ville qui vous permet d'allier sport et découverte culturelle. En famille ou entre amis, partez à la découverte des richesses historiques de Bourg à travers un parcours de 10 trous (naturels ou cibles artificielles) qui s’appuie sur l’entité urbaine et l’existant : trous, pavements et dénivelés, dans un cadre idyllique à ciel ouvert. Location du matériel et feuille de route à l'Office de Tourisme à Bourg.

A crazy golf course in town where you can combine sport with cultural discovery. With family or friends, discover the historical treasures of the town of Bourg on a 10 hole course (natural holes or targets) that makes use of the urban landscape and existing structures: natural holes, pavements and slopes, in an idyllic open-air setting (time: 2½ hrs). Equipment hire and map available at the Tourist Office in Côtes de Bourg.

Beim City-Golfen mitten in der Stadt können Sie sportliche Betätigung mit kulturellen Entdeckungen verbinden. Entdecken Sie mit der Familie oder mit Freunden die historischen Reichtümer des Städtchens Bourg auf einem Parcours mit 10 Löchern (Naturbahnen oder natürliches Ziel), der sich auf die Identität des Orts und die Naturgegebenheiten stützt: Naturbahnen, Pflaster und Höhenunterschiede, all das in einer idyllischen Umgebung unter freiem Himmel (Dauer 2,5 Stunden). Vermietung von Ausrüstung und die Parcoursbeschreibung erhalten Sie beim Fremdenverkehrsamt Côtes de Bourg.

Een midgetgolfbaan in de stad waarmee u sport en culturele ontdekking kunt combineren. Ontdek met familie of vrienden de historische schatten van Bourg via een parcours van 10 holes (natuurlijke of kunstmatige doelen) dat gebaseerd is op het stedelijk geheel en het bestaande: holes, voetpaden en hellingen, in een idyllische openluchtomgeving. Verhuur van materiaal en routekaart bij het VVV-kantoor in Bourg.

Un minigolf itinerante por la ciudad que combina deporte y descubrimiento cultural. En familia o entre amigos, descubra los tesoros históricos de Bourg en un recorrido de 10 hoyos (blancos naturales o artificiales) basado en los elementos existentes en la ciudad: hoyos, aceras y pendientes, en un marco idílico al aire libre. Alquiler de material y mapa del recorrido disponibles en la Oficina de Turismo de Bourg.

Un minigolf in città che permette di unire sport e scoperta culturale. Con la famiglia o gli amici, scoprite i tesori storici di Bourg attraverso un percorso di 10 buche (bersagli naturali o artificiali) che si basa sull'entità urbana e sull'esistente: buche, marciapiedi e pendii, in un ambiente idilliaco all'aria aperta. Noleggio dell'attrezzatura e mappa del percorso presso l'Ufficio del Turismo di Bourg.