CIRCUITS VTT – FFC – Raon-l'Étape

La Vallée de la Plaine met à votre disposition plus de 150 kilomètres de circuits de VTT ou VTC labellisés par la Fédération Française de Cyclisme. A Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Percée ou encore Raon sur Plaine, les niveaux de difficulté sont variés et ainsi adaptés à chaque type de public. Seul ou à plusieurs, découvrez ces itinéraires plaisir ! Les sites labellisés FFC répondent à un cahier des charges strict réévalué chaque année, gage de qualité, de sécurité et de professionnalisme !

The Vallée de la Plaine offers you more than 150 kilometres of mountain bike or VTC circuits labelled by the French Cycling Federation. At Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Percée or Raon sur Plaine, the levels of difficulty are varied and thus adapted to each type of public. Alone or in groups, discover these routes for pleasure! The sites with the FFC label meet strict specifications that are reassessed every year, a guarantee of quality, safety and professionalism!

Im Tal der Plaine stehen Ihnen über 150 Kilometer Mountainbike- oder Mountainbike-Routen zur Verfügung, die vom französischen Radsportverband ausgezeichnet wurden. In Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Percée oder auch Raon sur Plaine sind die Schwierigkeitsgrade unterschiedlich und somit für jede Art von Publikum geeignet. Ob allein oder zu mehreren, entdecken Sie diese Genussrouten! Die mit dem FFC-Label ausgezeichneten Standorte entsprechen einem strengen Lastenheft, das jedes Jahr neu bewertet wird und für Qualität, Sicherheit und Professionalität bürgt!

De Vallée de la Plaine biedt u meer dan 150 kilometer aan door de Franse wielerbond goedgekeurde mountainbike- of VTC-circuits. In Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Percée of Raon sur Plaine zijn de moeilijkheidsgraden gevarieerd en dus aangepast aan elk type publiek. Alleen of met anderen, ontdek deze leuke routes! De sites met FFC-label voldoen aan strenge specificaties die elk jaar opnieuw worden geëvalueerd, een garantie voor kwaliteit, veiligheid en professionalisme!

La Vallée de la Plaine le ofrece más de 150 kilómetros de circuitos de bicicleta de montaña o VTC homologados por la Federación Francesa de Ciclismo. En Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Percée o Raon sur Plaine, los niveles de dificultad son variados y se adaptan así a cada tipo de público. Solo o en compañía, ¡descubre estas divertidas rutas! Los centros con la etiqueta FFC cumplen un estricto pliego de condiciones que se reevalúa cada año, ¡una garantía de calidad, seguridad y profesionalidad!

La Vallée de la Plaine offre più di 150 chilometri di circuiti per mountain bike o VTC approvati dalla Federazione ciclistica francese. A Raon l'Etape, Celles sur Plaine, Pierre Percée o Raon sur Plaine, i livelli di difficoltà sono diversi e quindi adatti a ogni tipo di pubblico. Da soli o in compagnia, scoprite questi divertenti itinerari! I siti con marchio FFC rispondono a rigide specifiche che vengono rivalutate ogni anno, una garanzia di qualità, sicurezza e professionalità!