Circuit VTTAE n°10 (rouge) Coligny – Plateau de Vergongeat – Coligny

Circuit VTTAE au départ de Coligny pour une ascension du plateau de Vergongeat. Là haut, un panorama exceptionnel sur la Bresse, le Mâconnais, le Jura et les Alpes. Sur le chemin le joli village de Salavre et la chapelle de St Rémy du Mont (Aller-R).

VTTAE circuit starting from Coligny for an ascent of the Vergongeat plateau. From the top, an exceptional panorama of the Bresse, Mâconnais, Jura and Alps. On the way, the pretty village of Salavre and the chapel of St Rémy du Mont (Aller-R).

Mountainbike-Tour von Coligny aus zum Aufstieg auf das Plateau von Vergongeat. Dort oben bietet sich ein außergewöhnliches Panorama auf die Bresse, das Mâconnais, den Jura und die Alpen. Auf dem Weg liegt das hübsche Dorf Salavre und die Kapelle von St Rémy du Mont (Hin-R).

VTTAE tocht vanuit Coligny voor een beklimming van het Vergongeat plateau. Vanaf de top is er een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over Bresse, de Mâconnais, de Jura en de Alpen. Onderweg ligt het mooie dorpje Salavre en de kapel van St Rémy du Mont (Aller-R).

Excursión VTTAE con salida de Coligny para ascender a la meseta de Vergongeat. Desde la cima, se disfruta de una vista panorámica excepcional de Bresse, el Mâconnais, el Jura y los Alpes. En el camino se encuentra el bonito pueblo de Salavre y la capilla de St Rémy du Mont (Aller-R).

Escursione VTTAE con partenza da Coligny per l'ascesa all'altopiano di Vergongeat. Dalla cima si gode di un'eccezionale vista panoramica sulla Bresse, il Mâconnais, il Giura e le Alpi. Lungo il percorso si trova il grazioso villaggio di Salavre e la cappella di St Rémy du Mont (Aller-R).