Circuit VTTAE 210 – Le Plateau – Chaponost

Sur ce parcours, vous profiterez de panoramas à la fois sur les Monts d'Or et les Monts du Lyonnais. Vous longerez diverses cultures avant de rejoindre Brindas. Et vous croiserez quelques vestiges de l’Aqueduc romain du Gier.

On this route, you’ll enjoy panoramic views of both the Monts d’Or and the Monts du Lyonnais. You’ll pass by various crops before reaching Brindas. And you’ll come across a few remnants of the Roman Gier Aqueduct.

Auf dieser Strecke genießen Sie Ausblicke sowohl auf die Monts d’Or als auch auf die Monts du Lyonnais. Sie wandern an verschiedenen Feldern vorbei, bevor Sie Brindas erreichen. Dabei kommen Sie an einigen Überresten des römischen Aquädukts von Gier vorbei.

Tijdens deze tocht kunt u genieten van panoramische uitzichten op zowel de Monts d'Or als de Monts du Lyonnais. U fietst langs verschillende akkers voordat u Brindas bereikt. Onderweg komt u enkele overblijfselen van het Romeinse aquaduct van Gier tegen.

En esta ruta, podrás disfrutar de vistas panorámicas tanto de los Monts d'Or como de los Monts du Lyonnais. Pasarás junto a diversos cultivos antes de llegar a Brindas. Además, te encontrarás con algunos restos del acueducto romano del Gier.

Lungo questo percorso potrete ammirare panorami sia sui Monts d'Or che sui Monts du Lyonnais. Costeggerete diverse coltivazioni prima di raggiungere Brindas. E incontrerete alcuni resti dell'acquedotto romano del Gier.