Circuit VTT – La Pierre-Billot – 7.5km – Bransat

Au programme : prairies parsemées de vieux chênes — au-dessus du vallon du Gaduet — et chemin de crête, qui réserve un panorama sur Saint-Pourçain, sous l'œil du puy de Montoncel et des monts d'Auvergne.

On the program: meadows dotted with old oak trees ? above the Gaduet valley ? and a ridge path, offering panoramic views of Saint-Pourçain, under the eye of the puy de Montoncel and the Auvergne mountains.

Auf dem Programm stehen Wiesen mit alten Eichen – oberhalb des Gaduet-Tals – und ein Kammweg, der ein Panorama auf Saint-Pourçain unter dem Blick des Puy de Montoncel und der Monts d'Auvergne bereithält.

Op het programma: weiden bezaaid met oude eikenbomen ? boven de vallei van de Gaduet ? en een bergkampad, dat een panoramisch uitzicht biedt op Saint-Pourçain, onder het oog van de puy de Montoncel en de bergen van de Auvergne.

En el programa: prados salpicados de viejos robles por encima del valle del Gaduet y un sendero de cresta, que ofrece una vista panorámica de Saint-Pourçain, bajo la mirada del puy de Montoncel y de las montañas de Auvernia.

In programma: prati punteggiati da vecchie querce, sopra la valle del Gaduet, e un sentiero in cresta che offre una vista panoramica su Saint-Pourçain, sotto lo sguardo del puy de Montoncel e delle montagne dell'Alvernia.