Circuit les treize Ormeaux – PR 38 – Bignay / Taillant

La grande flèche gothique du clocher de l’église de Bignay constitue un repère intéressant pour le randonneur. On peut alors partir pour une balade qui passe d’un bois à l’autre, traversant le bourg de Taillant mais évitant souvent les hameaux.

The large Gothic spire of the Bignay church tower is an interesting landmark for walkers. You can then set off on a walk that passes from one wood to another, crossing the village of Taillant but often avoiding the hamlets.

Die große gotische Turmspitze der Kirche von Bignay ist ein interessanter Orientierungspunkt für Wanderer. Man kann dann zu einer Wanderung aufbrechen, die von einem Wald zum anderen führt, den Marktflecken Taillant durchquert, aber oft die Weiler meidet.

De grote gotische spits van de kerktoren van Bignay is een interessant herkenningspunt voor wandelaars. U kunt vervolgens beginnen aan een wandeling die van het ene bos naar het andere gaat, het dorp Taillant doorkruist maar vaak de gehuchten vermijdt.

La gran aguja gótica de la torre de la iglesia de Bignay es un punto de referencia interesante para los caminantes. A continuación a continuación, un recorrido que pasa de un bosque a otro, atravesando el pueblo de Taillant pero evitando a menudo las aldeas.

La grande guglia gotica del campanile della chiesa di Bignay è un interessante punto di riferimento per gli escursionisti. Si può poi partire per una passeggiata che passa da un bosco all'altro, attraversando il villaggio di Taillant ma evitando spesso le frazioni.