Circuit La voie romaine – PR 42 – Taillant – Taillant

Au bord de la départementale 18, en direction de l’océan, le village est connu pour sa brocante annuelle le premier dimanche de septembre, un des moments de convivialité qui rassemble les habitants et bien au-delà.

On the edge of the Departmental Route 18, on the way to the ocean, the village is famous for its annual flea market on the first Sunday in September, one of the most convivial times of the year for local residents and beyond.

Das an der Departementale 18 in Richtung Ozean gelegene Dorf ist für seinen jährlichen Flohmarkt am ersten Sonntag im September bekannt, einer der Momente der Geselligkeit, der die Einwohner und weit darüber hinaus zusammenbringt.

Aan de rand van de Departementale Route 18, op weg naar de oceaan, is het dorp beroemd om zijn jaarlijkse vlooienmarkt op de eerste zondag in september, een van de gezelligste momenten van het jaar, die de lokale bewoners en daarbuiten samenbrengt.

Al borde de la ruta departamental 18, camino del océano, el pueblo es famoso por su mercadillo anual del primer domingo de septiembre, uno de los momentos de mayor convivencia del año, que reúne a vecinos de la zona y de fuera de ella.

Ai margini della Strada Dipartimentale 18, sulla strada per l'oceano, il villaggio è famoso per il suo mercato delle pulci annuale la prima domenica di settembre, uno dei momenti più conviviali dell'anno, che riunisce i residenti locali e non solo.