Circuit : La Côte gelée et le Pech d'Abland – Caylus

Ce circuit autour de Caylus est riche en patrimoine historique. Ancienne voie romaine, croix de pierre, dolmen, grotte, autant de vestiges qui agrémenteront votre balade dans une nature variée. Circuit réalisable en VTT avec un peu de dénivelé.

This circuit around Caylus is rich in historical heritage. Ancient Roman roads, stone crosses, dolmens and grottoes are just some of the vestiges that will enhance your walk through a varied natural environment. This is a mountain bike trail with a slight gradient.

Dieser Rundweg um Caylus ist reich an historischem Erbe. Alte Römerstraße, Steinkreuze, Dolmen, Höhlen – all diese Überreste werden Ihre Wanderung in einer abwechslungsreichen Natur bereichern. Die Strecke kann mit dem Mountainbike zurückgelegt werden und weist einen kleinen Höhenunterschied auf.

Deze route rond Caylus is rijk aan historisch erfgoed. Oude Romeinse wegen, stenen kruizen, dolmens en grotten zijn slechts enkele van de overblijfselen die je wandeling door het gevarieerde landschap verrijken. Deze route is geschikt voor mountainbiken, met een lichte helling.

Esta ruta alrededor de Caylus es rica en patrimonio histórico. Antiguas calzadas romanas, cruces de piedra, dólmenes y cuevas son sólo algunos de los vestigios que realzarán su paseo por el variado paisaje. Este sendero es apto para bicicleta de montaña, con un ligero desnivel.

L'itinerario intorno a Caylus è ricco di patrimonio storico. Antiche strade romane, croci di pietra, dolmen e grotte sono solo alcuni dei resti che arricchiranno la vostra passeggiata attraverso la variegata campagna. Questo percorso è adatto alla mountain bike, con una leggera pendenza.