Circuit Gravel n°11 (bleu) – Prairie de Jayat – Chartreuse de Montmerle – Malafretaz

Un petit tour du grand lac avant de basculer dans les prairies humides de Cezille et Jayat de la vallée de la Reyssouze. Après le moulin de Veyriat, un passage vers l'ancienne chartreuse de Montmerle et un retour par la voie verte et le grand lac.

A short tour of the large lake before switching to the wet meadows of Cezille and Jayat in the Reyssouze valley. After the Moulin de Veyriat, a passage to the former Carthusian monastery of Montmerle and a return via the voie verte and the Grand Lac.

Eine kleine Runde um den großen See, bevor Sie in die Feuchtwiesen von Cezille und Jayat im Tal der Reyssouze umschwenken. Nach der Mühle von Veyriat folgt ein Abstecher zum ehemaligen Kartäuserkloster von Montmerle und ein Rückweg über den grünen Weg und den großen See.

Een kort bezoek aan het grote meer voordat we afslaan naar de vochtige weiden van Cezille en Jayat in de Reyssouze-vallei. Na de Moulin de Veyriat kom je langs het voormalige kartuizerklooster van Montmerle en keer je langs de groene weg terug naar het grote meer.

Breve recorrido por el gran lago antes de desviarse hacia los prados húmedos de Cezille y Jayat, en el valle del Reyssouze. Tras el Moulin de Veyriat, pasará por la antigua cartuja de Montmerle y regresará por la vía verde hasta el gran lago.

Breve giro del grande lago prima di deviare verso i prati umidi di Cezille e Jayat, nella valle di Reyssouze. Dopo il Moulin de Veyriat, si passa davanti all'ex certosa di Montmerle e si ritorna lungo la greenway al grande lago.