Circuit des Fresques – Moulins-Engilbert

Moulins-Engilbert, village qui réunit à lui seul trois grands noms du trompe l’œil (Henri Cadiou, Pierre Gilou et Daniel Solnon) a souhaité valoriser cet aspect de sa culture en accueillant le festival « Faites le Mur ! », dédié aux fresques murales et autres scénographies urbaines. De cette rencontre inédite avec les artistes, est né au fil des rues un parcours original de fresques qui s’est ensuite étendu aux villages environnants. Une quinzaine de fresques sont à découvrir à Moulins-Engilbert ; une fresque est à découvrir dans les communes de Maux, Montaron, Sermages, Préporché, Vandenesse et Villapourçon. Bonne découverte !

Moulins-Engilbert, a village which alone brings together three great names in trompe l'oeil (Henri Cadiou, Pierre Gilou and Daniel Solnon), wanted to promote this aspect of its culture by hosting the "Faites le Mur" festival, dedicated to murals and other urban scenographies. From this unique encounter with artists, an original journey of frescoes was born along the streets, which was then extended to the surrounding villages. About fifteen frescoes are to be discovered in Moulins-Engilbert; a fresco is to be discovered in the communes of Maux, Montaron, Sermages, Préporché, Vandenesse and Villapourçon. Enjoy your discovery!

Moulins-Engilbert, ein Dorf, das allein drei große Namen des Trompe l'oeil (Henri Cadiou, Pierre Gilou und Daniel Solnon) vereint, wollte diesen Aspekt seiner Kultur aufwerten, indem es das Festival "Faites le Mur!" ausrichtete, das Wandmalereien und anderen urbanen Szenografien gewidmet war. Aus dieser ungewöhnlichen Begegnung mit den Künstlern entstand im Laufe der Straßen ein origineller Freskenparcours, der sich später auch auf die umliegenden Dörfer ausdehnte. Rund 15 Fresken sind in Moulins-Engilbert zu entdecken; ein Fresko gibt es in den Gemeinden Maux, Montaron, Sermages, Préporché, Vandenesse und Villapourçon zu sehen. Viel Spaß beim Entdecken!

Moulins-Engilbert, een dorp dat alleen al drie grote namen in de trompe l? il kent (Henri Cadiou, Pierre Gilou en Daniel Solnon), wilde dit aspect van zijn cultuur promoten door het festival "Faites le Mur" te organiseren, gewijd aan muurschilderingen en andere stedelijke scenografieën. Uit deze unieke ontmoeting met de kunstenaars ontstond een origineel parcours van fresco's langs de straten, dat vervolgens werd uitgebreid tot de omliggende dorpen. Een vijftiental fresco's zijn te ontdekken in Moulins-Engilbert; een fresco is te ontdekken in de gemeenten Maux, Montaron, Sermages, Préporché, Vandenesse en Villapourçon. Veel plezier bij het ontdekken!

Moulins-Engilbert, pueblo que cuenta por sí solo con tres grandes nombres del trompe l? il (Henri Cadiou, Pierre Gilou y Daniel Solnon), quiso promover este aspecto de su cultura acogiendo el festival "Faites le Mur", dedicado a los murales y otras escenografías urbanas. De este encuentro único con los artistas nació un original recorrido de frescos por las calles, que luego se extendió a los pueblos de los alrededores. En Moulins-Engilbert se pueden descubrir una quincena de frescos; en los municipios de Maux, Montaron, Sermages, Préporché, Vandenesse y Villapourçon. ¡Disfrute de su descubrimiento!

Moulins-Engilbert, un villaggio che da solo vanta tre grandi nomi del trompe l? il (Henri Cadiou, Pierre Gilou e Daniel Solnon), ha voluto promuovere questo aspetto della sua cultura ospitando il festival "Faites le Mur", dedicato ai murales e ad altre scenografie urbane. Da questo incontro unico con gli artisti è nato un originale percorso di affreschi lungo le strade, che si è poi esteso ai villaggi circostanti. A Moulins-Engilbert si trovano una quindicina di affreschi; un affresco si trova nei comuni di Maux, Montaron, Sermages, Préporché, Vandenesse e Villapourçon. Buona scoperta!