Circuit découverte : Le tour du Lac Léman

Au pied de la chaîne du Jura et des Alpes Vaudoises pour la partie située en Suisse, et au pied des premières montagnes du massif alpin des paysage agréables de prairies, champs de culture, vergers, vignes, bosquets, forêts et rives fleuries.

At the foot of the Jura chain and the Vaudois Alps in the Swiss part, and at the foot of the first mountains of the Alpine massif, pleasant landscapes of meadows, fields of crops, orchards, vineyards, copses, forests and flower-filled riverbanks.

Am Fuße der Jurakette und der Waadtländer Alpen, was den in der Schweiz gelegenen Teil betrifft, und am Fuße der ersten Berge des Alpenmassivs angenehme Landschaften mit Wiesen, Ackerland, Obstgärten, Weinbergen, Hainen, Wäldern und blühenden Flussufern.

Aan de voet van de Jura en de Vaud Alpen in het Zwitserse deel, en aan de voet van de eerste bergen van het Alpenmassief, aangename landschappen van weiden, bewerkte velden, boomgaarden, wijngaarden, bosjes en bloemrijke oevers.

Al pie de la cadena del Jura y de los Alpes de Vaud, en la parte suiza, y a los pies de las primeras montañas del macizo alpino, un agradable paisaje de prados, tierras de cultivo, huertos, viñedos, bosquecillos, bosques y riberas floridas.

Ai piedi della catena del Giura e delle Alpi vodesi nella parte svizzera, e ai piedi delle prime montagne del massiccio alpino, paesaggi piacevoli di prati, campi coltivati, frutteti, vigneti, boschetti, boschi e rive fiorite.