Circuit découverte : La rive française du Léman

Promenade dans une nature attrayante, une rive lémanique bordée de propriétés, de plages, de ports de plaisance, ou de chemins abrités d'arbres leur donnant un charme agreste, accédant à des villages qui ont su garder leur caractère .

Stroll through an attractive natural setting, along the shores of Lake Geneva, lined with estates, beaches, marinas and tree-shaded paths giving them a rural charm, leading to villages that have managed to retain their character.

Ein Spaziergang durch eine attraktive Natur, ein Ufer des Genfersees, das von Anwesen, Stränden, Jachthäfen oder von Bäumen geschützten Wegen gesäumt ist, die ihnen einen ländlichen Charme verleihen, und der zu Dörfern führt, die ihren Charakter bewahrt haben.

Een wandeling in een aantrekkelijke natuurlijke omgeving, een met panden omzoomde oever van een meer, stranden, jachthavens, of met bomen omzoomde paden die een landelijke charme uitstralen en naar dorpen leiden die hun karakter hebben behouden.

Un paseo por una campiña atractiva, a orillas del lago Lemán bordeado de fincas, playas, puertos deportivos y senderos arbolados que confieren a la zona un encanto rural, que conduce a pueblos que han sabido conservar su carácter.

Una passeggiata in un ambiente naturale attraente, una riva del lago fiancheggiata da proprietà, spiagge, porti turistici, o sentieri riparati da alberi che conferiscono un fascino rurale, che conducono a villaggi che hanno mantenuto il loro carattere.