Description
A vingt minutes d'Aix-en-Provence, sur la commune de Vauvenargues, le circuit du Grand-Sambuc long de 2 km, se caractérise par sa ligne droite de 800m, son virage parabolique, ses enchaînements rapides et lents, son épingle et son "ciel" créateur d'émotions fortes pour les pilotes à "gros coeur". Solutions d'hébergement, salles de réunion, espace de restauration, de détente et lieu de rendez-vous incontournable des pilotes et des passionnés de Sports Mécaniques, cette demeure historique s'offre à vous, s'adaptant à vos besoins professionnels ou privés, pour un séjour et un événement unique. Deux écoles de pilotage, spécialisées dans la formation au pilotage de haut niveau y sont installées : Spark Motorsport et la Sambuc Driving Academy. Stages de pilotage, baptêmes de piste aux côtés d'un pilote pro, événements d'entreprises, trackdays… tout est pensé pour faire de votre passion du pilotage un moment exceptionnel !
English
Twenty minutes from Aix-en-Provence, in the commune of Vauvenargues, the 2 km Grand-Sambuc circuit features an 800 m straight line, a parabolic bend, a series of fast and slow corners, a hairpin bend and a "sky" that creates strong emotions for drivers with "big hearts". With its accommodation, meeting rooms, restaurant and relaxation areas, this historic residence is the place to be for drivers and motor sports enthusiasts alike. It can be adapted to suit your professional or private needs, for a unique stay and event. 2 driving schools specialising in top-level driving training are based here: Spark Motorsport and the famous Lotus Driving Academy. Driving courses, first outings on the track with a professional driver, corporate events, trackdays… everything is designed to make your passion for driving an exceptional experience!
Deutsch
Zwanzig Minuten von Aix-en-Provence entfernt, in der Gemeinde Vauvenargues, liegt die 2 km lange Rennstrecke Grand-Sambuc. Sie zeichnet sich durch ihre 800 m lange Gerade, ihre Parabolkurve, ihre schnellen und langsamen Kombinationen, ihre Haarnadelkurve und ihren "Himmel" aus, der starke Emotionen für Fahrer mit "großem Herzen" schafft. Dieses historische Gebäude bietet Ihnen Unterkunftsmöglichkeiten, Tagungsräume, einen Restaurant- und Entspannungsbereich sowie einen unumgänglichen Treffpunkt für Rennfahrer und Motorsportfans. Es passt sich Ihren beruflichen oder privaten Bedürfnissen an und sorgt für einen einzigartigen Aufenthalt und eine einzigartige Veranstaltung. Zwei Fahrschulen, die auf die Ausbildung von Fahrern auf hohem Niveau spezialisiert sind, haben sich hier niedergelassen: Spark Motorsport und die Sambuc Driving Academy. Fahrkurse, Pistentaufen an der Seite eines Profi-Fahrers, Firmenveranstaltungen, Trackdays… alles ist darauf ausgelegt, Ihre Leidenschaft für das Fahren zu einem außergewöhnlichen Moment zu machen!
Dutch
Op twintig minuten van Aix-en-Provence, in de gemeente Vauvenargues, ligt het 2 km lange Grand-Sambuc circuit met een rechte stuk van 800 meter, een parabolische bocht, een reeks snelle en langzame bochten, een haarspeldbocht en een 'hemel' die elke coureur met een groot hart zeker in vervoering zal brengen. Met zijn accommodatie, vergaderzalen, restaurant en ontspanningsruimtes is deze historische residentie de place to be voor zowel coureurs als motorsportliefhebbers. Het kan worden aangepast aan uw professionele of privébehoeften, voor een uniek verblijf en evenement. Twee rijscholen die gespecialiseerd zijn in rijopleidingen op topniveau zijn hier gevestigd: Spark Motorsport en de Sambuc Driving Academy. Rijcursussen, eerste uitstapjes op het circuit met een professionele coureur, bedrijfsevenementen, circuitdagen… alles is erop gericht om van uw passie voor autorijden een uitzonderlijke ervaring te maken!
Español
A veinte minutos de Aix-en-Provence, en la comuna de Vauvenargues, el circuito Grand-Sambuc, de 2 km, cuenta con una recta de 800 m, una curva parabólica, una serie de curvas rápidas y lentas, una curva en horquilla y un "cielo" que sin duda emocionará a cualquier piloto con un gran corazón. Con sus soluciones de alojamiento, sus salas de reuniones, su restaurante y sus zonas de descanso, esta residencia histórica es el lugar ideal para los pilotos y los apasionados de los deportes de motor. Se puede adaptar a sus necesidades profesionales o privadas, para una estancia y un evento únicos. Aquí tienen su sede dos autoescuelas especializadas en la formación de conductores de alto nivel: Spark Motorsport y la Sambuc Driving Academy. Cursos de conducción, primeras salidas a la pista con un piloto profesional, eventos corporativos, trackdays… ¡todo está pensado para hacer de su pasión por la conducción una experiencia excepcional!
Italiano
A venti minuti da Aix-en-Provence, nel comune di Vauvenargues, il circuito Grand-Sambuc, lungo 2 km, vanta un rettilineo di 800 metri, una curva parabolica, una serie di curve veloci e lente, un tornante e un "cielo" che sicuramente entusiasmerà tutti i piloti dal cuore grande. Con le sue soluzioni di alloggio, le sale riunioni, il ristorante e le aree relax, questa residenza storica è il luogo ideale per i piloti e gli appassionati di sport motoristici e può essere adattata alle vostre esigenze professionali o private, per un soggiorno e un evento unici. Qui hanno sede due scuole di guida specializzate in corsi di guida di alto livello: Spark Motorsport e Sambuc Driving Academy. Corsi di guida, prime uscite in pista con un pilota professionista, eventi aziendali, trackday… tutto è pensato per rendere la vostra passione per la guida un'esperienza eccezionale!