Description
Le cinéma Pax, propriété de la Ville du Pouliguen, est ouvert toute l'année, animé par l'association Ciné'Phare et sa centaine de bénévoles. A deux pas de la Baule, au cœur de la Presqu'île de Guérande, cette salle de proximité classée Art et Essai et labellisée "Jeune Public" et "Recherche & Découverte", offre à des tarifs attractifs une programmation éclectique et exigeante, présentant toute la diversité de la production cinématographique française, européenne et mondiale. Les films étrangers y sont prioritairement projetés en version originale. Documentaires, soirées ciné-repas, ciné-concerts, rencontres-débats, cycles thématiques et reprises de classiques fidélisent un public curieux et attaché à la convivialité du lieu. Engagé dans l'éducation à l'image des jeunes spectateurs, la salle accueille les trois dispositifs nationaux (Lycéens, Collège et Ecole au Cinéma), propose des séances destinées au jeune et très jeune public tout au long de l'année, des ateliers stop-motion et table mashup. Pendant les vacances scolaires, les séances "De bon matin" sont destinées aux plus-petits (2-5 ans) pour les accompagner dans leurs premières expériences de spectateurs. La salle (230 places), rénovée et climatisée, est équipée en matériel de projection et numérique 2K et du son Dolby Digital. Le cinéma Pax Le Pouliguen propose également des séances baptisées « Bébés Bienvenus », accueillant les jeunes parents accompagnés de leur nourrisson. Programme du 19 février au 11 mars 2025
Programme du 12 mars au 1er avril 2025 Services : Son Dolby Digital / Boucle magnétique pour malentendants / Sièges réhausseurs enfants / Table à langer / Parkings gratuits à proximité / Réservations possibles à la caisse, jusqu'à sept jours avant la séance / Monnaie locale le Rozo acceptée.
Paiements acceptés: Chèques Vacances, Ciné Chèques, e.pass culture sport, Chèques Cinéma O.S.C., Chèques Cinéma Associatifs de Loire-Atlantique.
English
The Pax cinema, owned by the town of Le Pouliguen, is open all year round, run by the Ciné'Phare association and its hundred or so volunteers. Just a stone's throw from La Baule, in the heart of the Guérande peninsula, this local cinema, classified as an Art et Essai venue and awarded the "Jeune Public" and "Recherche & Découverte" labels, offers eclectic, demanding programming at attractive rates, showcasing the full diversity of French, European and world cinema. Priority is given to screening foreign films in their original version. Documentaries, ciné-repas evenings, ciné-concerts, debates, thematic cycles and revivals of classics build a loyal following among curious audiences who appreciate the conviviality of the venue. Committed to image education for young viewers, the theater hosts the three national programs (Lycéens, Collège and Ecole au Cinéma), and offers year-round screenings for young and very young audiences, as well as stop-motion and mashup workshops. During the school vacations, "De bon matin" screenings are aimed at the very young (2-5 years old), to accompany them in their first cinema-going experiences. The renovated, air-conditioned auditorium (230 seats) is equipped with 2K digital projection and Dolby Digital sound. The Pax Le Pouliguen cinema also offers "Bébés Bienvenus" sessions for young parents accompanied by their infants. Program from February 19 to March 11, 2025
Program from March 12 to April 1, 2025 Services: Dolby Digital sound / Magnetic loop for the hearing impaired / Booster seats for children / Baby-changing table / Free parking nearby / Reservations possible at the box office up to seven days before screening / Local currency, the Rozo, accepted.
Payments accepted: Chèques Vacances, Ciné Chèques, e.pass culture sport, Chèques Cinéma O.S.C., Chèques Cinéma Associatifs de Loire-Atlantique.
Deutsch
Das Kino Pax, das der Stadt Le Pouliguen gehört, ist das ganze Jahr über geöffnet und wird von der Vereinigung Ciné'Phare und ihren rund 100 ehrenamtlichen Mitarbeitern betrieben. Das Kino liegt nur einen Katzensprung von La Baule entfernt im Herzen der Halbinsel Guérande und ist als Art et Essai-Kino eingestuft und mit den Labels "Jeune Public" und "Recherche & Découverte" ausgezeichnet. Es bietet zu attraktiven Preisen ein eklektisches und anspruchsvolles Programm, das die ganze Vielfalt der französischen, europäischen und weltweiten Filmproduktion präsentiert. Ausländische Filme werden vorrangig in der Originalversion gezeigt. Dokumentarfilme, Filmabende, Cine-Essen, Filmkonzerte, Diskussionsrunden, Themenreihen und Wiederaufführungen von Klassikern halten ein neugieriges Publikum, das die Geselligkeit des Ortes schätzt, bei der Stange. Das Kino engagiert sich für die Bilderziehung junger Zuschauer und nimmt an den drei nationalen Programmen (Lycéens, Collège und Ecole au Cinéma) teil. Es bietet das ganze Jahr über Vorstellungen für junge und sehr junge Zuschauer sowie Stop-Motion- und Mashup-Workshops an. Während der Schulferien sind die Vorstellungen "De bon matin" für die Kleinsten (2-5 Jahre) gedacht, um sie bei ihren ersten Erfahrungen als Zuschauer zu begleiten. Der renovierte und klimatisierte Saal (230 Plätze) ist mit 2K-Digitalprojektion und Dolby-Digital-Sound ausgestattet. Das Kino Pax Le Pouliguen bietet auch Vorführungen mit dem Titel "Bébés Bienvenus" an, bei denen junge Eltern mit ihrem Säugling willkommen sind. Programm vom 19. Februar bis 11. März 2025
Programm vom 12. März bis 1. April 2025 Service: Dolby-Digital-Ton / Ringschleife für Hörgeschädigte / Sitzerhöhungen für Kinder / Wickeltisch / Kostenlose Parkplätze in der Nähe / Reservierungen an der Kasse bis zu sieben Tage vor der Vorstellung möglich / Die lokale Währung Rozo wird akzeptiert.
Akzeptierte Zahlungsarten: Chèques Vacances, Ciné Chèques, e.pass culture sport, Chèques Cinéma O.S.C., Chèques Cinéma Associatifs de Loire-Atlantique.
Dutch
De Pax-bioscoop, eigendom van de gemeente Le Pouliguen, is het hele jaar geopend en wordt gerund door de vereniging Ciné'Phare en een honderdtal vrijwilligers. Op een steenworp afstand van La Baule, in het hart van het schiereiland Guérande, is deze plaatselijke bioscoop geklasseerd als "Art et Essai" en bekroond met de labels "Young Audiences" en "Research & Discovery". Hij biedt een eclectisch en veeleisend programma tegen aantrekkelijke prijzen, waarin de volledige diversiteit van de Franse, Europese en wereldcinema wordt getoond. Buitenlandse films worden bij voorkeur in hun originele versie vertoond. Documentaires, film-lunchavonden, filmconcerten, debatten, themacycli en herbelevingen van klassiekers houden een nieuwsgierig publiek trouw aan de vriendelijke sfeer van de zaal. Als onderdeel van haar inzet om jonge bioscoopbezoekers te onderwijzen in de beeldende kunst, organiseert de locatie drie nationale programma's (Lycéens, Collège en Ecole au Cinéma), die het hele jaar door voorstellingen bieden voor een jong en zeer jong publiek, evenals stop-motion en mashup workshops. Tijdens de schoolvakanties zijn de 'Early Morning'-voorstellingen gericht op de allerkleinsten (2-5 jaar) om hen te laten kennismaken met cinema. De gerenoveerde zaal met airconditioning (230 zitplaatsen) is uitgerust met 2K digitale projectie en Dolby Digital geluid. De bioscoop Pax Le Pouliguen biedt ook "Bébés Bienvenus"-voorstellingen voor jonge ouders in gezelschap van hun baby's. Programma van 19 februari tot 11 maart 2025
Programma van 12 maart tot 1 april 2025 Diensten: Dolby Digital geluid / Ringleiding voor slechthorenden / Zitverhogers voor kinderen / Babycommode / Gratis parkeren in de buurt / Reserveringen mogelijk bij de kassa tot zeven dagen voor de voorstelling / De lokale munteenheid, de Rozo, wordt geaccepteerd.
Betalingen aanvaard: Chèques Vacances, Ciné Chèques, e.pass culture sport, Chèques Cinéma O.S.C., Chèques Cinéma Associatifs de Loire-Atlantique.
Español
El cine Pax, propiedad del municipio de Le Pouliguen, está abierto todo el año, gestionado por la asociación Ciné'Phare y su centenar de voluntarios. A dos pasos de La Baule, en el corazón de la península de Guérande, este cine local, clasificado como "Art et Essai" y galardonado con las etiquetas "Público joven" e "Investigación y descubrimiento", ofrece una programación ecléctica y exigente a precios atractivos, mostrando toda la diversidad del cine francés, europeo y mundial. Se da prioridad a la proyección de películas extranjeras en versión original. Documentales, tardes de cine-almuerzo, cine-conciertos, debates, ciclos temáticos y reposiciones de clásicos fidelizan a un público curioso en el ambiente acogedor de la sala. Como parte de su compromiso de educar a los jóvenes cinéfilos en las artes visuales, la sala acoge tres programas nacionales (Lycéens, Collège y Ecole au Cinéma), que ofrecen proyecciones para el público joven y muy joven durante todo el año, así como talleres de stop-motion y mashup. Durante las vacaciones escolares, las proyecciones "Early Morning" están destinadas a los más pequeños (de 2 a 5 años) para ayudarles a iniciarse en el cine. La sala, renovada y climatizada (230 plazas), está equipada con proyección digital 2K y sonido Dolby Digital. El cine Pax Le Pouliguen también ofrece proyecciones de "Bébés Bienvenus" para padres jóvenes acompañados de sus bebés. Programa del 19 de febrero al 11 de marzo de 2025
Programa del 12 de marzo al 1 de abril de 2025 Servicios: Sonido Dolby Digital / Bucle magnético para personas con discapacidad auditiva / Asientos elevadores para niños / Cambiador de bebés / Aparcamiento gratuito en las inmediaciones / Posibilidad de reserva en taquilla hasta siete días antes de la proyección / Se acepta la moneda local, el Rozo.
Pagos aceptados: Chèques Vacances, Ciné Chèques, e.pass culture sport, Chèques Cinéma O.S.C., Chèques Cinéma Associatifs de Loire-Atlantique.
Italiano
Il cinema Pax, di proprietà del comune di Le Pouliguen, è aperto tutto l'anno ed è gestito dall'associazione Ciné'Phare e dal suo centinaio di volontari. A due passi da La Baule, nel cuore della penisola di Guérande, questo cinema locale, classificato "Art et Essai" e premiato con i marchi "Young Audiences" e "Research & Discovery", propone una programmazione eclettica ed esigente a prezzi interessanti, che presenta tutta la diversità del cinema francese, europeo e mondiale. La priorità è data alla proiezione di film stranieri in versione originale. Documentari, cine-pranzi, cine-concerti, dibattiti, cicli tematici e rivisitazioni di classici mantengono un pubblico curioso e fedele all'atmosfera amichevole del locale. Nell'ambito del suo impegno a educare i giovani frequentatori del cinema alle arti visive, la sala ospita tre programmi nazionali (Lycéens, Collège ed Ecole au Cinéma), che offrono proiezioni per un pubblico giovane e giovanissimo durante tutto l'anno, oltre a laboratori di stop-motion e mashup. Durante le vacanze scolastiche, le proiezioni "Early Morning" sono rivolte ai giovanissimi (2-5 anni) per aiutarli ad avvicinarsi al cinema. L'auditorium rinnovato e climatizzato (230 posti) è dotato di proiezione digitale 2K e suono Dolby Digital. Il cinema Pax Le Pouliguen offre anche le proiezioni "Bébés Bienvenus" per i giovani genitori accompagnati dai loro bambini. Programma dal 19 febbraio all'11 marzo 2025
Programma dal 12 marzo al 1° aprile 2025 Servizi: Audio Dolby Digital / Circuito magnetico per non udenti / Seggiolini per bambini / Fasciatoio / Parcheggio gratuito nelle vicinanze / Prenotazione possibile al botteghino fino a sette giorni prima della proiezione / Accettazione della moneta locale, il Rozo.
Pagamenti accettati: Chèques Vacances, Ciné Chèques, e.pass culture sport, Chèques Cinéma O.S.C., Chèques Cinéma Associatifs de Loire-Atlantique.