Cinéma L'Étoile – Châteaubourg

Votre cinéma associatif à Châteaubourg. Salle classée Art et Essai. Aujourd'hui, l'Étoile entame son deuxième quart de siècle dans des locaux flambant neufs, parfaitement adaptés à notre activité et deux fois plus grands. L'association se compose uniquement de bénévoles (70 environ), lesquels assurent à tour de rôle toutes les séances, du montage au démontage du film en passant par sa projection, l’accueil du public, la vente de la confiserie et autres tâches annexes. La programmation est arrêtée toutes les 3 semaines par un groupe de bénévoles qui sélectionne les films, définit les séances et organise les manifestations exceptionnelles, le tout en collaboration avec notre distributeur. La majorité des bénévoles étant encore en activité, les séances ne peuvent avoir lieu que le soir et le weekend et le mercredi après midi pour les dessins animés. Les séances exceptionnelles programmées en journée ou à des horaires inhabituels ne sont possibles que grâce à notre groupe de "séniors", retraités pour la plupart. Notre salle : 215 places, salle en gradins, sièges grand confort ; espace confiserie ; possibilité d’accueil de conférences ; projecteur 35mm Victoria 5 avec son numérique; projecteur numérique Barco DP 1500 avec possibilité 3D avec lunettes actives.

Your community cinema in Châteaubourg. Art et Essai cinema. Today, l'Étoile is entering its second quarter-century in brand-new premises that are twice as big and perfectly suited to our activity. The association is made up entirely of volunteers (around 70), who take it in turns to take care of all the sessions, from film set-up to dismantling and projection, welcoming the public, selling confectionery and other ancillary tasks. The program is decided every 3 weeks by a group of volunteers who select the films, define the screenings and organize special events, all in collaboration with our distributor. As most volunteers are still working, screenings can only take place in the evening and at weekends, and on Wednesday afternoons for cartoons. Exceptional screenings scheduled during the day or at unusual times are only possible thanks to our group of "seniors", most of whom are retired. Our auditorium: 215 seats, tiered auditorium, comfortable seating; confectionery area; conference facilities; 35mm Victoria 5 projector with digital sound; Barco DP 1500 digital projector with 3D capability with active glasses.

Ihr Vereinskino in Châteaubourg. Als Art et Essai eingestufter Saal. Heute beginnt das Kino L'Étoile sein zweites Vierteljahrhundert in brandneuen Räumlichkeiten, die perfekt an unsere Tätigkeit angepasst und doppelt so groß sind. Der Verein besteht ausschließlich aus Freiwilligen (ca. 70), die abwechselnd alle Vorstellungen betreuen, vom Aufbau über die Vorführung bis hin zum Abbau des Films, dem Empfang des Publikums, dem Verkauf von Süßwaren und anderen Nebenaufgaben. Das Programm wird alle drei Wochen von einer Gruppe Freiwilliger festgelegt, die in Zusammenarbeit mit unserem Verleiher die Filme auswählt, die Vorführungen festlegt und Sonderveranstaltungen organisiert. Da die meisten Freiwilligen noch im Berufsleben stehen, können die Vorführungen nur abends und am Wochenende sowie am Mittwochnachmittag für Zeichentrickfilme stattfinden. Außergewöhnliche Vorstellungen, die tagsüber oder zu ungewöhnlichen Zeiten angesetzt werden, sind nur dank unserer Gruppe von "Senioren" möglich, die größtenteils im Ruhestand sind. Unser Saal: 215 Plätze, gestufter Saal, bequeme Sitze, Süßwarenbereich, Konferenzmöglichkeiten, 35mm Victoria 5 Projektor mit digitalem Ton, Barco DP 1500 Digitalprojektor mit 3D-Möglichkeit mit aktiver Brille.

Uw gemeenschapsbioscoop in Châteaubourg. Art et Essai bioscoop. L'Étoile gaat nu zijn tweede kwart eeuw in, in een gloednieuw gebouw dat twee keer zo groot is en perfect geschikt is voor onze activiteiten. De vereniging bestaat volledig uit vrijwilligers (ongeveer 70) die om beurten alle voorstellingen runnen, van de montage tot de demontage, inclusief de vertoning, het onthaal van het publiek, de verkoop van snoep en andere bijkomende taken. Het programma wordt elke 3 weken vastgesteld door een groep vrijwilligers die de films selecteert, de voorstellingen bepaalt en speciale evenementen organiseert, dit alles in samenwerking met onze distributeur. Omdat de meeste vrijwilligers nog werken, kunnen voorstellingen alleen 's avonds en in het weekend plaatsvinden, en op woensdagmiddag voor tekenfilms. Uitzonderlijke voorstellingen overdag of op ongebruikelijke tijden zijn alleen mogelijk dankzij onze groep 'senioren', waarvan de meesten gepensioneerd zijn. Onze zaal: 215 zitplaatsen, gelaagde zaal, comfortabele stoelen; snoepruimte; conferentiefaciliteiten; 35mm Victoria 5 projector met digitaal geluid; Barco DP 1500 digitale projector met 3D mogelijkheid met actieve bril.

Su cine comunitario en Châteaubourg. Cine Art et Essai. L'Étoile inicia su segundo cuarto de siglo de existencia en unos locales totalmente nuevos, el doble de grandes y perfectamente adaptados a nuestras actividades. La asociación está formada en su totalidad por voluntarios (unos 70), que se turnan para llevar a cabo todas las proyecciones, desde el montaje de las películas hasta el desmontaje, pasando por la proyección, la acogida del público, la venta de golosinas y otras tareas auxiliares. El programa lo decide cada 3 semanas un grupo de voluntarios que seleccionan las películas, deciden las proyecciones y organizan actos especiales, todo ello en colaboración con nuestro distribuidor. Como la mayoría de los voluntarios siguen trabajando, las proyecciones sólo pueden tener lugar por la noche y los fines de semana, y los miércoles por la tarde en el caso de los dibujos animados. Las proyecciones excepcionales programadas durante el día o a horas inusuales sólo son posibles gracias a nuestro grupo de "mayores", la mayoría jubilados. Nuestro auditorio: 215 plazas, auditorio escalonado, asientos cómodos; zona de confitería; instalaciones para conferencias; proyector Victoria 5 de 35 mm con sonido digital; proyector digital Barco DP 1500 con capacidad para 3D con gafas activas.

Il vostro cinema comunitario a Châteaubourg. Cinema Art et Essai. L'Étoile sta entrando nel suo secondo quarto di secolo in locali nuovi, due volte più grandi e perfettamente adatti alle nostre attività. L'associazione è interamente composta da volontari (circa 70), che a turno gestiscono tutte le proiezioni, dal montaggio allo smontaggio, passando per la proiezione, l'accoglienza del pubblico, la vendita di dolci e altri compiti accessori. Il programma viene deciso ogni 3 settimane da un gruppo di volontari che seleziona i film, decide le proiezioni e organizza eventi speciali, il tutto in collaborazione con il nostro distributore. Poiché la maggior parte dei volontari lavora ancora, le proiezioni possono avvenire solo la sera e nei fine settimana, e il mercoledì pomeriggio per i cartoni animati. Proiezioni eccezionali programmate durante il giorno o in orari insoliti sono possibili solo grazie al nostro gruppo di "anziani", la maggior parte dei quali sono pensionati. Il nostro auditorium: 215 posti a sedere, platea a gradoni, sedili confortevoli; area pasticceria; sala conferenze; proiettore Victoria 5 da 35 mm con audio digitale; proiettore digitale Barco DP 1500 con funzionalità 3D con occhiali attivi.