CINEMA LES VARIETES – Montréjeau

Cette salle a été aménagée dans les années 70 et en conserve tout le cachet. Depuis 2007, l'association des 3C la gère et souhaite faire vivre ce lieu, cher aux Montréjeaulais l'ouvrant plus largement à tout événement culturel (spectacles, répétitions, soirée à thème …). Organisation de séminaire, réunion, conférences, projections privée.

The hall was built in the 70s and retains all its character. Since 2007, it has been managed by the 3C association, whose aim is to bring this venue, so dear to the hearts of the people of Montréjeaul, to life by opening it up to all kinds of cultural events (shows, rehearsals, theme evenings, etc.). Organization of seminars, meetings, conferences, private screenings.

Dieser Saal wurde in den 70er Jahren eingerichtet und hat seinen Charakter bewahrt. Seit 2007 verwaltet ihn der Verein 3C und möchte diesen Ort, der den Einwohnern von Montréjeaulais sehr am Herzen liegt, weiterleben lassen, indem er für alle kulturellen Veranstaltungen (Aufführungen, Proben, Themenabende …) geöffnet wird. Organisation von Seminaren, Versammlungen, Konferenzen, Privatvorführungen.

De zaal is gebouwd in de jaren 70 en heeft nog steeds al zijn karakter behouden. Sinds 2007 wordt hij beheerd door de vereniging 3C, die deze zaal, die de inwoners van Montréjeaul zo na aan het hart ligt, tot leven wil brengen door hem open te stellen voor allerlei culturele evenementen (voorstellingen, repetities, thema-avonden, enz.). Organisatie van seminars, vergaderingen, conferenties en privévoorstellingen.

La sala se construyó en los años 70 y aún conserva todo su carácter. Desde 2007, está gestionada por la asociación 3C, cuyo objetivo es dar vida a este lugar tan querido por los habitantes de Montréjeaul, abriéndolo a todo tipo de manifestaciones culturales (espectáculos, ensayos, veladas temáticas, etc.). Organización de seminarios, reuniones, conferencias y proyecciones privadas.

La sala è stata costruita negli anni '70 e conserva ancora tutto il suo carattere. Dal 2007 è gestita dall'associazione 3C, che ha l'obiettivo di far rivivere questo luogo, così caro ai cittadini di Montréjeaul, aprendolo a tutti i tipi di eventi culturali (spettacoli, prove, serate a tema, ecc.). Organizzazione di seminari, riunioni, conferenze e proiezioni private.