Cinéma le Saleys – Salies-de-Béarn

Le Saleys est un cinéma associatif d’art et d’essai et généraliste, de 2 salles : 118 et 69 places. Rénové et agrandi en 2022, il dispose d’une qualité cinématographique et d’un accueil unique. Ce lieu ouvert vous accueille 7jr/7, avant et après les séances, dans son nouveau hall, équipé d’un coin détente pour partager et échanger, ainsi que d’un coin de coworking et de création. L’équipe vous propose toute l’année une programmation divertissante, exigeante, actuelle (avant-premières et sorties nationales), qui soutient la création locale (diffusion de films région) et émergente (programme de court-métrages, films amateurs), ainsi qu’un programme d’animations uniques, réalisé avec les associations et acteurs culturels partenaires. Les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et sont équipées d’un système d’écoute amplifiée pour les personnes malentendantes.

Employees and volunteers receive you with passion at the Saleys cinema, located in the heart of the city, close to the thermal establishment. This team takes turns to bring their cinema to life and ensure its opening every day of the year. Numerous activities (debates, concerts, meetings, snacks, workshops, etc.) punctuate a quality program, rich, varied, eclectic, likely to satisfy the widest possible audience. This work is rewarded by obtaining the Art et essay labeling and Young Audience – Research and Discovery – Directory labels.

Le Saleys ist ein assoziatives Kino für Kunst und Essay und Allgemeinbildung mit 2 Sälen: 118 und 69 Plätze. Es wurde 2022 renoviert und vergrößert und verfügt über eine hohe Kinoqualität und einen einzigartigen Empfang. Dieser offene Ort empfängt Sie 7 Tage die Woche, vor und nach den Vorstellungen, in seiner neuen Halle, die mit einer Entspannungsecke zum Austausch und zur Diskussion sowie einer Coworking- und Kreativecke ausgestattet ist. Das Team bietet Ihnen das ganze Jahr über ein unterhaltsames, anspruchsvolles und aktuelles Programm (Vorpremieren und nationale Kinostarts), das das lokale (Ausstrahlung von Filmen aus der Region) und aufstrebende Filmschaffen (Kurzfilmprogramm, Amateurfilme) unterstützt, sowie ein einzigartiges Animationsprogramm, das in Zusammenarbeit mit Partnervereinen und Kulturakteuren realisiert wird. Die Kinosäle sind für Personen mit eingeschränkter Mobili

De Saleys is een art house bioscoop met 2 zalen: 118 en 69 plaatsen. Gerenoveerd en uitgebreid in 2022, heeft het een unieke cinematografische kwaliteit en ontvangst. Deze open ruimte verwelkomt u 7 dagen per week, voor en na de voorstellingen, in zijn nieuwe zaal, uitgerust met een ontspanningsruimte om te delen en uit te wisselen, evenals een coworking- en creatieruimte. Het team biedt u een onderhoudend, veeleisend en actueel programma (previews en nationale releases), dat lokale creatie (uitzending van regionale films) en opkomende creatie (programma van korte films, amateurfilms) ondersteunt, evenals een uniek programma van evenementen, georganiseerd met de partnerverenigingen en culturele spelers. De bioscopen zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit en zijn uitgerust met een versterkt luistersysteem voor slechthorenden.

Los empleados y voluntarios lo reciben con pasión en el cine Saleys, ubicado en el corazón de la ciudad, cerca del establecimiento termal. Este equipo se turna para dar vida a su cine y garantizar su apertura todos los días del año. Numerosos eventos (debates, conciertos, reuniones, refrigerios, talleres, etc.) marcan un programa de calidad, rico, variado, ecléctico, que probablemente satisfaga al público más amplio posible. Este trabajo se recompensa al obtener etiquetas : "Art et essaI", Audiencia Joven – Investigación y Descubrimiento- Research and Discovery – Directorio.

Il Saleys è un cinema d'essai con 2 schermi da 118 e 69 posti. Ristrutturato e ampliato nel 2022, ha una qualità cinematografica e un'accoglienza unica. Questo spazio aperto vi accoglie 7 giorni su 7, prima e dopo le proiezioni, nella sua nuova sala, dotata di un'area relax per condividere e scambiare, nonché di uno spazio di coworking e creazione. L'équipe vi offre un programma divertente, impegnativo e aggiornato (anteprime e uscite nazionali), che sostiene la creazione locale (proiezione di film regionali) e quella emergente (programma di cortometraggi, film amatoriali), oltre a un programma unico di eventi, organizzato con le associazioni e gli attori culturali partner. I cinema sono accessibili alle persone con mobilità ridotta e sono dotati di un sistema di ascolto amplificato per le persone con problemi di udito.