Cinéma Le Kursaal – Castets

Le Cinéma « Le KURSAAL » de Castets, vous accueille dans une salle confortable et chaleureuse. Celle-ci, ouverte à 106 cinéphiles, est climatisée et équipée pour la projection numérique 3D. Le KURSAAL est un cinéma associatif classé Art et Essai et fonctionne grâce à une équipe d’une trentaine de bénévoles. Il assure 9 projections par semaine du Lundi au Dimanche : – Les séances des mardis et jeudis sont consacrées plus particulièrement aux films classés Art et Essai, celles des mercredis, vendredis, samedis et dimanches aux projections grand public. – Le jeune public n’est pas oublié avec une programmation spécifique et des Ciné-Goûters le mercredi. – Au cours de l’année plusieurs projections à thèmes avec débats ou animations diverses vous sont également proposées.

1 air-conditioned cinema with 106 seats and Dolby digital sound. Admission €5.50; Reduced rate (-18 years): €4.50. €1.50 surcharge for 3D films. Membership card of €8 entitles the holder to the reduced rate, valid for 1 year.

1 klimatisierter Saal mit 106 Plätzen und Dolby-Digital-Sound. Eintritt 5,50 Euro; Ermäßigter Preis (-18 Jahre): 4,50€. 1,50€ Aufschlag für 3D-Filme. Mitgliedskarte 8 Euro, die zum ermäßigten Preis berechtigt und 1 Jahr gültig ist.

1 bioscoop met airconditioning, 106 zitplaatsen en Dolby digital sound. Toegangsprijs €5,50; gereduceerd tarief (-18 jaar): €4,50. Toeslag van €1,50 voor 3D-films. Lidmaatschapskaart van € 8 geeft recht op het verlaagde tarief, geldig voor 1 jaar.

1 sala de cine climatizada con 106 butacas y sonido digital Dolby. Entrada 5,50 euros; tarifa reducida (-18 años): 4,50 euros. Recargo de 1,50 euros para las películas en 3D. La tarjeta de socio de 8 euros da derecho a la tarifa reducida, válida durante 1 año.

Il cinema "KURSAAL" di Castets vi accoglie in una sala calda e confortevole. Aperto a 106 spettatori, è climatizzato e attrezzato per la proiezione digitale in 3D. Il KURSAAL è un cinema Art et Essai gestito da un'équipe di circa trenta volontari. Effettua 9 proiezioni alla settimana, dal lunedì alla domenica: – Il martedì e il giovedì sono dedicati ai film d'essai, mentre il mercoledì, il venerdì, il sabato e la domenica sono dedicati ai film tradizionali. – Anche il pubblico giovane non viene dimenticato, con un programma speciale e i Ciné-Goûters il mercoledì. – Nel corso dell'anno sono previste anche numerose proiezioni a tema con dibattiti e altri eventi.