Description
L’hôtel restaurant Le Kerfany, situé dans la campagne de Moëlan-sur-Mer, est proche des plages, des ports et du sentier côtier, le GR34. L'Hôtel le Kerfany vous propose pour vos séjours de vacances ou de travail le confort d’une de ses 45 chambres. Vous dégusterez au restaurant des nombreuses spécialités gastronomiques de Bretagne sud: fruits de mer et poissons.
English
Le Kerfany hotel and restaurant, located in the countryside of Moëlan-sur-Mer, is close to beaches, ports and the GR34 coastal path. Hôtel le Kerfany offers you the comfort of one of its 45 rooms for your vacation or business stay. In the restaurant, you'll be able to sample the many gastronomic specialties of southern Brittany: seafood and fish.
Deutsch
Das Hotel und Restaurant Le Kerfany liegt auf dem Land in Moëlan-sur-Mer, in der Nähe der Strände, der Häfen und des Küstenwanderwegs GR34. Das Hotel Le Kerfany bietet Ihnen für Ihren Urlaubs- oder Arbeitsaufenthalt den Komfort eines seiner 45 Zimmer. Im Restaurant werden Sie zahlreiche gastronomische Spezialitäten der südlichen Bretagne genießen: Meeresfrüchte und Fisch.
Dutch
Hôtel en restaurant Le Kerfany ligt op het platteland van Moëlan-sur-Mer, dicht bij stranden, havens en het kustpad GR34. Hôtel le Kerfany biedt u het comfort van een van de 45 kamers voor uw vakantie of zakenverblijf. In het restaurant kunt u proeven van de vele gastronomische specialiteiten van Zuid-Bretagne: zeevruchten en vis.
Español
El hotel y restaurante Le Kerfany está situado en la campiña de Moëlan-sur-Mer, cerca de playas, puertos y del sendero costero GR34. El Hôtel le Kerfany le ofrece la comodidad de una de sus 45 habitaciones para su estancia de vacaciones o de negocios. En el restaurante podrá degustar las numerosas especialidades gastronómicas del sur de Bretaña: marisco y pescado.
Italiano
L'hotel e ristorante Le Kerfany si trova nella campagna di Moëlan-sur-Mer, vicino a spiagge, porti e al sentiero costiero GR34. L'Hôtel le Kerfany vi offre il comfort di una delle sue 45 camere per i vostri soggiorni di vacanza o di lavoro. Nel ristorante potrete gustare le numerose specialità gastronomiche della Bretagna meridionale: frutti di mare e pesce.