Cinéma Itinérant des Monts du Lyonnais – Chazelles-sur-Lyon

Deux (1 film jeune public et 1 film tout public) ou trois films la même semaine, toutes les quinzaines dans votre village. Venez régulièrement assister à des soirées ciné-débat sur des thèmes variés.

Two (1 film for young audiences and 1 film for all audiences) or three films in the same week, every two weeks in your village. Join us regularly for film-debate evenings on a variety of themes.

Zwei (1 Film für junge Zuschauer und 1 Film für alle Zuschauer) oder drei Filme in derselben Woche, alle zwei Wochen in Ihrem Dorf. Besuchen Sie regelmäßig Filmabende mit Diskussionen zu verschiedenen Themen.

Twee (1 film voor jong publiek en 1 film voor alle doelgroepen) of drie films in dezelfde week, elke twee weken in jouw dorp. Regelmatige filmavonden met debatten over verschillende thema's.

Dos (1 película para público joven y 1 película para todos los públicos) o tres películas en la misma semana, cada quince días en su pueblo. Veladas cinematográficas regulares con debates sobre temas variados.

Due (1 film per il pubblico giovane e 1 film per tutto il pubblico) o tre film nella stessa settimana, ogni quindici giorni nel vostro villaggio. Serate cinematografiche regolari con dibattiti su diversi temi.