Cinéma Duguesclin – Cancale

Le cinéma Duguesclin est situé dans le cadre exceptionnel d'une ancienne église de Cancale. Dotée de tous les équipements de pointe numérique, cette belle salle vous propose les meilleurs films sortis dans le mois, dont le programme est annoncé à l’avance sur notre site Internet et chez de nombreux commerçants. La salle est équipée de système pour les sourds/malentendants et en audiodescription pour les malvoyants / aveugles à condition que les films soient réalisés de cette façon. En complément des films les plus récents, le cinéma organise régulièrement des séances spéciales pour le Jeune Public, des films Art & Essai permettant de découvrir des créateurs du monde entier, des projections d’œuvres engagées, accompagnées de débats, une diffusion de documentaires dédiés à tous les arts et toutes les activités humaines.

The Duguesclin cinema is located in the exceptional setting of a former church in Cancale. Equipped with all the latest digital technology, this beautiful cinema offers you the best films released during the month. The program is announced in advance on our website and in many shops. The cinema is equipped with a system for the deaf and hearing-impaired, and with audiodescription for the visually-impaired and blind, provided that the films are produced in this way. In addition to the most recent films, the cinema regularly organizes special screenings for Young Audiences, Art & Essai films to discover creators from all over the world, screenings of committed works, accompanied by debates, and documentaries dedicated to all the arts and human activities.

Das Kino Duguesclin befindet sich in der außergewöhnlichen Umgebung einer alten Kirche in Cancale. Dieser schöne Saal ist mit allen digitalen Spitzengeräten ausgestattet und zeigt Ihnen die besten Filme, die im Laufe des Monats herausgekommen sind. Das Programm wird im Voraus auf unserer Website und bei zahlreichen Händlern angekündigt. Der Saal ist mit einem System für Taube/Hörgeschädigte und mit Audiodeskription für Sehbehinderte/Blinde ausgestattet, sofern die Filme auf diese Weise produziert wurden. Neben den neuesten Filmen veranstaltet das Kino regelmäßig Sondervorstellungen für das junge Publikum, Arthouse-Filme, die die Entdeckung von Künstlern aus aller Welt ermöglichen, Vorführungen engagierter Werke mit anschließender Diskussion und Dokumentarfilme, die sich mit allen Künsten und menschlichen Aktivitäten befassen.

De bioscoop van Duguesclin ligt in het uitzonderlijke kader van een oude kerk in Cancale. Deze prachtige bioscoop is uitgerust met de nieuwste digitale technologie en biedt de beste films die in de loop van de maand worden uitgebracht. Het programma wordt van tevoren aangekondigd op onze website en in veel winkels. De bioscoop is uitgerust met een systeem voor doven en slechthorenden, en audiodescriptie voor slechtzienden en blinden, op voorwaarde dat de films op die manier worden geproduceerd. Naast de meest recente films organiseert de bioscoop regelmatig speciale voorstellingen voor een jong publiek, Art & Essai films om makers uit de hele wereld te ontdekken, vertoningen van geëngageerde werken, vergezeld van debatten, en documentaires gewijd aan alle kunsten en menselijke activiteiten.

El cine Duguesclin está situado en el marco excepcional de una antigua iglesia de Cancale. Equipado con toda la tecnología digital más avanzada, este hermoso cine ofrece las mejores películas estrenadas durante el mes. La programación se anuncia con antelación en nuestra página web y en numerosos comercios. El cine está equipado con un sistema para sordos e hipoacúsicos, y audiodescripción para invidentes y deficientes visuales, siempre que las películas se produzcan de este modo. Además de las películas más recientes, el cine organiza regularmente proyecciones especiales para el público joven, películas Art & Essai para descubrir a creadores de todo el mundo, proyecciones de obras comprometidas, acompañadas de debates, y documentales dedicados a todas las artes y actividades humanas.

Il cinema Duguesclin si trova nell'eccezionale cornice di un'antica chiesa a Cancale. Dotato di tutte le più moderne tecnologie digitali, questo bellissimo cinema propone i migliori film in uscita nel corso del mese. La programmazione è annunciata in anticipo sul nostro sito web e in molti negozi. Il cinema è dotato di un sistema per non udenti e ipoudenti e di audiodescrizione per ipovedenti e non vedenti, a condizione che i film siano prodotti in questo modo. Oltre ai film più recenti, il cinema organizza regolarmente proiezioni speciali per il pubblico giovane, film d'arte e d'essai per scoprire creatori di tutto il mondo, proiezioni di opere impegnate, accompagnate da dibattiti, e documentari dedicati a tutte le arti e le attività umane.