Cinéma "Chez Nous" – Frontenay-Rohan-Rohan

Un mercredi sur deux, sauf en juillet et en août, à 20h30, un nouveau film est à l'affiche. Séance supplémentaire pendant les vacances scolaires, à 17h. La recette des entrées est reversée entièrement au Centre Régional Promotion du Cinéma (CRPC). Consultation du programme des films sur www.sepfrontenay.fr ou les affiches déposées chez les commerçants.

Second Wednesday except July and August at 20.30, a new movie is showing. additional session during the school holidays to 17h. The recipe entries is entirely donated to the Regional Centre of Cinema Promotion (CRPC). Consultation Film program www.sepfrontenay.fr or posters hung at shops.

Jeden zweiten Mittwoch, außer im Juli und August, um 20:30 Uhr, wird ein neuer Film gezeigt Zusätzliche Vorführung während der Schulferien um 17 Uhr. Die Einnahmen aus den Eintrittsgeldern gehen vollständig an das Centre Régional Promotion du Cinéma (CRPC). Abruf des Filmprogramms unter www.sepfrontenay.fr oder den in den Geschäften ausliegenden Plakaten.

Elke tweede woensdag, behalve in juli en augustus, wordt om 20.30 uur een nieuwe film vertoond Extra voorstellingen tijdens schoolvakanties om 17.00 uur. Alle verkochte kaartjes gaan naar het Centre Régional Promotion du Cinéma (CRPC). Het filmprogramma kan worden geraadpleegd op www.sepfrontenay.fr of op posters die bij winkeliers zijn achtergelaten.

Cada segundo miércoles, excepto en julio y agosto, se proyecta una nueva película a las 20.30 horas Proyecciones adicionales durante las vacaciones escolares a las 17 horas. Toda la venta de entradas se dona al Centre Régional Promotion du Cinéma (CRPC). El programa de películas puede consultarse en www.sepfrontenay.fr o en los carteles que se dejan en los comercios.

Ogni secondo mercoledì, tranne che in luglio e agosto, viene proiettato un nuovo film alle 20.30 Proiezioni aggiuntive durante le vacanze scolastiche alle 17.00. Tutte le vendite dei biglietti sono devolute al Centre Régional Promotion du Cinéma (CRPC). Il programma dei film può essere consultato sul sito www.sepfrontenay.fr o sui manifesti lasciati dai negozianti.