Cinéma – Marckolsheim

Ce bel espace est doté d'un équipement hi-tech! Projecteur 3D, son dolby en 7.1, de quoi époustoufler les 150 spectateurs que la salle peut contenir. Le cinéma de Marckolsheim est géré par la section cinéma de la MJC, qui réunit pour l'heure une quinzaine de personnes bénévoles. En dehors des séances traditionnelles, la section propose des projections aux scolaires et toutes sortes d'animations autour du 7ème art (conférence, débat, soirée thématique, rencontre, art et essai…). Les séances sont annoncées sur le site Internet.

This beautiful space is equipped with hi-tech equipment! 3D projector, 7.1 Dolby sound, enough to amaze the 150 spectators that the room can hold. The Marckolsheim cinema is managed by the MJC cinema section, which currently has about 15 volunteers. Apart from the traditional screenings, the section offers screenings for schoolchildren and all sorts of activities around the 7th art (conferences, debates, theme evenings, meetings, art and essays, etc.). The sessions are announced on the website.

Dieser schöne Raum ist mit Hi-Tech-Ausrüstung ausgestattet! 3D-Projektor, Dolby-Sound in 7.1, um die 150 Zuschauer, die in den Saal passen, zu verblüffen. Das Kino in Marckolsheim wird von der Filmabteilung der MJC verwaltet, die derzeit aus etwa 15 ehrenamtlichen Mitarbeitern besteht. Neben den regulären Vorstellungen bietet die Sektion Schulvorführungen und alle Arten von Veranstaltungen rund um die 7. Kunst an (Konferenz, Debatte, Themenabend, Treffen, Kunst und Essay…). Die Vorstellungen werden auf der Website angekündigt.

Deze prachtige ruimte is uitgerust met hi-tech apparatuur! 3D projector, 7.1 Dolby geluid, genoeg om de 150 toeschouwers die de zaal kan bevatten te verbazen. De bioscoop van Marckolsheim wordt beheerd door de bioscoopafdeling van de MJC, die momenteel ongeveer vijftien vrijwilligers telt. Naast de traditionele voorstellingen biedt de afdeling voorstellingen voor scholieren en allerlei evenementen rond de 7e kunst (conferenties, debatten, thema-avonden, ontmoetingen, kunst- en experimentele films, enz.) De voorstellingen worden aangekondigd op de website.

Este hermoso espacio está dotado de equipos de alta tecnología Proyector 3D, sonido Dolby 7.1, suficiente para asombrar a los 150 espectadores que puede albergar la sala. El cine de Marckolsheim está gestionado por la sección de cine del MJC, que actualmente cuenta con unos quince voluntarios. Además de las proyecciones tradicionales, la sección ofrece proyecciones para escolares y todo tipo de eventos en torno al séptimo arte (conferencias, debates, veladas temáticas, encuentros, cine artístico y experimental, etc.). Las proyecciones se anuncian en el sitio web.

Questo bellissimo spazio è dotato di attrezzature hi-tech! Proiettore 3D, audio Dolby 7.1, quanto basta per stupire i 150 spettatori che la sala può contenere. Il cinema di Marckolsheim è gestito dalla sezione cinema del MJC, che attualmente conta una quindicina di volontari. Oltre alle proiezioni tradizionali, la sezione offre proiezioni per le scolaresche e tutti i tipi di eventi basati sulla settima arte (conferenze, dibattiti, serate tematiche, incontri, film d'arte e sperimentali, ecc.) Le proiezioni sono annunciate sul sito web.