[Ciné relax] En fanfare – 15-06-2025 – Dieppe

Venez découvrir "En fanfare", une comédie tendre et musicale ! 🎬 Thibaut, chef d’orchestre de renommée internationale, découvre qu’il a été adopté et qu’il a un frère, Jimmy, employé de cantine et tromboniste dans une fanfare du Nord. Tout les sépare… sauf la musique. Une histoire pleine d’émotion, de fraternité et de rêves partagés. 🎺 Comme toujours, la séance est ouverte à toutes et tous, avec ou sans handicap. Ici, on peut bouger, parler, sortir de la salle et y revenir, sans gêner personne. Le tout dans une ambiance détendue, accueillante, et accompagnée par notre super équipe de bénévoles.

Come and discover "En fanfare", a tender, musical comedy! Thibaut, an internationally renowned orchestra conductor, discovers that he has been adopted and that he has a brother, Jimmy, a canteen worker and trombonist in a northern brass band. Everything separates them? except music. A story full of emotion, fraternity and shared dreams? As always, the show is open to all, with or without disabilities. Here, you can move, talk, leave the room and come back again, without disturbing anyone. All in a relaxed, welcoming atmosphere, accompanied by our super team of volunteers.

Erleben Sie "En fanfare", eine zärtliche und musikalische Komödie! ? Thibaut, ein international bekannter Dirigent, entdeckt, dass er adoptiert wurde und einen Bruder hat, Jimmy, der in einer Kantine arbeitet und Posaune in einer Blaskapelle im Norden spielt. Alles trennt sie – außer der Musik. Eine Geschichte voller Emotionen, Brüderlichkeit und geteilter Träume ? Wie immer ist der Film für alle offen, ob mit oder ohne Behinderung. Hier kann man sich bewegen, sprechen, den Raum verlassen und wieder betreten, ohne jemanden zu stören. Und das alles in einer entspannten, einladenden Atmosphäre, die von unserem tollen Team aus Freiwilligen begleitet wird.

Kom en ontdek "En fanfare", een tedere, muzikale komedie! Thibaut, een internationaal gerenommeerd orkestleider, ontdekt dat hij geadopteerd is en dat hij een broer heeft, Jimmy, een kantinemedewerker en trombonist in een fanfare in het noorden van Frankrijk. Alles scheidt hen, behalve hun muziek. Een verhaal vol emotie, broederschap en gedeelde dromen? Zoals altijd is de voorstelling toegankelijk voor iedereen, met of zonder handicap. Hier kun je rondlopen, praten, de zaal verlaten en weer terugkomen, zonder iemand in de weg te lopen. Dit alles in een ontspannen, gastvrije sfeer, begeleid door ons geweldige team van vrijwilligers.

Venga a descubrir "En fanfarria", ¡una comedia tierna y musical! Thibaut, director de orquesta de fama internacional, descubre que ha sido adoptado y que tiene un hermano, Jimmy, trabajador de cantina y trombonista en una banda de música del norte de Francia. Todo les separa… excepto la música. Una historia llena de emoción, fraternidad y sueños compartidos? Como siempre, el espectáculo está abierto a todos, con o sin discapacidad. Aquí podrá moverse, hablar, salir de la sala y volver, sin molestar a nadie. Todo ello en un ambiente relajado y acogedor, acompañado por nuestro gran equipo de voluntarios.

Venite a scoprire "En fanfare", una commedia tenera e musicale! Thibaut, direttore d'orchestra di fama internazionale, scopre di essere stato adottato e di avere un fratello, Jimmy, addetto alla mensa e trombonista in una banda di ottoni nel nord della Francia. Tutto li separa, tranne la musica. Una storia piena di emozioni, fratellanza e sogni condivisi? Come sempre, lo spettacolo è aperto a tutti, con o senza disabilità. Qui è possibile muoversi, parlare, uscire dalla sala e rientrare, senza intralciare nessuno. Il tutto in un'atmosfera rilassata e accogliente, accompagnati dalla nostra grande squadra di volontari.