Ciné plein-air "Un p'tit truc en plus" | Mon Quartier d'été – 22-08-2025 – Caen

Vous n'êtes pas prêts pour cette colo ! Venez voir ou revoir le film culte Un p'tit truc en plus confortablement installés sur la pelouse du Centre d'animation (avenue Maréchal de Lattre de Tassigny). A partir de 14h : jeux en famille & café gourmand Vers 21h00 : projection du film Un p'tit truc en plus (à partir de 10 ans) Pour votre confort, prévoyez coussins et couvertures ! Buvette et petite restauration sur place.

You're not ready for this camp! Come and watch or re-watch the cult film Un p'tit truc en plus comfortably on the lawn of the Centre d'animation (avenue Maréchal de Lattre de Tassigny). From 2pm: family games & gourmet coffee Around 9pm: screening of the film Un p'tit truc en plus (ages 10 and up) For your comfort, bring cushions and blankets! Refreshments and snacks on site.

Sie sind noch nicht bereit für dieses Ferienlager! Sehen Sie sich den Kultfilm Un p'tit truc en plus bequem auf dem Rasen des Animationszentrums (avenue Maréchal de Lattre de Tassigny) an oder sehen Sie ihn sich noch einmal an. Ab 14 Uhr: Spiele für die ganze Familie & Café gourmand Gegen 21.00 Uhr: Vorführung des Films Un p'tit truc en plus (ab 10 Jahren) Für Ihren Komfort bringen Sie bitte Kissen und Decken mit! Getränke und kleine Snacks vor Ort.

Je bent nog niet klaar voor dit kamp! Kom de cultfilm Un p'tit truc en plus bekijken of herbekijken vanuit het Centre d'animation (avenue Maréchal de Lattre de Tassigny). Vanaf 14u: gezelschapsspelletjes & koffie voor fijnproevers Rond 21u: vertoning van de film Un p'tit truc en plus (voor kinderen vanaf 10 jaar) Neem voor je comfort kussens en dekens mee! Versnaperingen en snacks ter plaatse.

¡No estás preparado para este campamento! Ven a ver o volver a ver la película de culto Un p'tit truc en plus desde la comodidad del Centre d'animation (avenue Maréchal de Lattre de Tassigny). A partir de las 14:00: juegos en familia y café gourmet Hacia las 21:00 h: proyección de la película Un p'tit truc en plus (para niños a partir de 10 años) Para su comodidad, traiga cojines y mantas Refrescos y tentempiés in situ.

Non siete pronti per questo campo! Venite a vedere o rivedere il film cult Un p'tit truc en plus nella comodità del Centre d'animation (avenue Maréchal de Lattre de Tassigny). Dalle 14:00: giochi per famiglie e caffè gourmet Verso le 21.00: proiezione del film Un p'tit truc en plus (per bambini a partire dai 10 anni) Per il vostro comfort, portate cuscini e coperte! Rinfreschi e spuntini in loco.