CINÉ MALOUINE – Saint-Malo-de-Guersac

Cinéma associatif de 150 places, classé "Art & Essai – Jeune public" et géré par une vingtaine de bénévoles. Le Ciné Malouine vous accueille tous les jours et propose de façon régulière des soirées débats et échanges autour des films. Il travaille avec les associations, écoles, maisons de retraite, centres de loisirs et structures locales. La programmation est à la fois commerciale et "Art & Essai". Des retransmissions de spectacles sont aussi programmées.

150-seat associative cinema, classified "Art & Essai – Young Audience" and managed by about twenty volunteers. The Ciné Malouine welcomes you every day and regularly offers evening debates and exchanges around films. It works with associations, schools, retirement homes, leisure centres and local structures. The programming is both commercial and "Art & Essai". The programme is both commercial and "Art & Essai".

Vereinskino mit 150 Plätzen, das als "Art & Essai – Junges Publikum" eingestuft ist und von etwa 20 Freiwilligen betrieben wird. Das Ciné Malouine empfängt Sie täglich und bietet regelmäßig Diskussions- und Austauschabende zu den Filmen an. Es arbeitet mit Vereinen, Schulen, Altenheimen, Freizeitzentren und lokalen Strukturen zusammen. Das Programm ist sowohl kommerziell als auch "Art & Essai". Es werden auch Aufführungen übertragen.

Een non-profit bioscoop met 150 plaatsen, geklasseerd als "Art & Essai – Jeune public" en beheerd door een twintigtal vrijwilligers. De Ciné Malouine ontvangt u elke dag en biedt 's avonds regelmatig debatten en discussies over de films. Zij werkt samen met verenigingen, scholen, bejaardentehuizen, recreatiecentra en plaatselijke structuren. De programmering is zowel commercieel als "Art & Essai". Showings zijn ook gepland.

Un cine sin ánimo de lucro con 150 plazas, clasificado como "Art & Essai – Jeune public" y gestionado por una veintena de voluntarios. El Ciné Malouine le da la bienvenida todos los días y ofrece regularmente debates y discusiones nocturnas sobre las películas. Trabaja con asociaciones, colegios, residencias de ancianos, centros de ocio y estructuras locales. La programación es tanto comercial como "Art & Essai". También están programadas las visitas.

Un cinema senza scopo di lucro con 150 posti, classificato come "Art & Essai – Jeune public" e gestito da una ventina di volontari. Il Ciné Malouine vi accoglie ogni giorno e propone regolarmente dibattiti e discussioni serali sui film. Lavora con associazioni, scuole, case di riposo, centri ricreativi e strutture locali. La programmazione è sia commerciale che "Art & Essai". Sono previste anche visite guidate.