Ciné goûter – 23-07-2025 – Pacy-sur-Eure

Plongez dans l'univers du cinéma à la médiathèque avec la projection d’un film d’animation ou de courts métrages spécialement sélectionnés pour les enfants et leurs familles. 🍪 Goûter inclus : Après la séance, partagez un moment convivial autour d’un goûter offert, parfait pour échanger sur les histoires projetées. Conditions : Pour les enfants de 6 ans, parents bienvenus Gratuit sur inscription, sur place dans le réseau des médiathèques ou au 02 32 54 87 10

Immerse yourself in the world of cinema at the mediatheque with a screening of an animated film or short films specially selected for children and their families. ? Snack included: After the screening, share a convivial moment over a complimentary snack, perfect for discussing the stories shown. Conditions : For children aged 6 and over, parents welcome Free with registration, on site in the media library network or on 02 32 54 87 10

Tauchen Sie in der Mediathek in die Welt des Kinos ein, indem Sie einen Animationsfilm oder Kurzfilme sehen, die speziell für Kinder und ihre Familien ausgewählt wurden. ? Einschließlich Snacks: Nach der Vorstellung können Sie sich bei einem kostenlosen Snack über die gezeigten Geschichten austauschen. Bedingungen: Für Kinder ab 6 Jahren, Eltern willkommen Kostenlos nach Anmeldung, vor Ort im Netz der Mediatheken oder unter 02 32 54 87 10

Dompel jezelf onder in de wereld van de cinema in de mediatheek met een vertoning van een animatiefilm of korte films die speciaal zijn geselecteerd voor kinderen en hun families. ? Snack inbegrepen: Geniet na de vertoning van een gratis snack om gezellig na te praten over de vertoonde verhalen. Voorwaarden : Voor kinderen vanaf 6 jaar, ouders welkom Gratis na inschrijving, ter plaatse in het mediatheeknetwerk of op 02 32 54 87 10

Sumérjase en el mundo del cine en la biblioteca multimedia con la proyección de una película de animación o de cortometrajes especialmente seleccionados para los niños y sus familias. ? Merienda incluida: Después de la proyección, comparta un momento de convivencia con un tentempié gratuito, perfecto para comentar las historias proyectadas. Condiciones : Para niños a partir de 6 años, padres bienvenidos Gratuito previa inscripción, in situ en la red de mediatecas o en el 02 32 54 87 10

Immergetevi nel mondo del cinema presso la biblioteca multimediale con la proiezione di un film d'animazione o di cortometraggi appositamente selezionati per i bambini e le loro famiglie. ? Merenda inclusa: Dopo la proiezione, condividete un momento di convivialità con una merenda gratuita, perfetta per discutere delle storie presentate. Condizioni: Per bambini dai 6 anni in su, genitori benvenuti Gratuito con iscrizione, sul posto nella rete della mediateca o al numero 02 32 54 87 10