Ciné-débat « Demain » – Villeneuve-d'Ascq

Vendredi 17 octobre à 20h, au cinéma Le Méliès : Ciné-débat « Demain » de Cyril DION et Mélanie Laurent (2015). L’Association Pour la Promotion de la Citoyenneté (APC) vous invite à débattre autour du film qui a contribué à la création de l’association il y a 10 ans. Accueil du public à partir de 19h30.

Friday, October 17, 8pm, Le Méliès cinema: Ciné-débat "Demain" by Cyril DION and Mélanie Laurent (2015). The Association Pour la Promotion de la Citoyenneté (APC) invites you to discuss the film that helped create the association 10 years ago. Public welcome from 7.30pm.

Freitag, 17. Oktober um 20 Uhr im Kino Le Méliès: Filmdebatte "Demain" von Cyril DION und Mélanie Laurent (2015). Die Association Pour la Promotion de la Citoyenneté (APC) lädt Sie zu einer Debatte über den Film ein, der vor 10 Jahren zur Gründung der Vereinigung beigetragen hat. Empfang des Publikums ab 19.30 Uhr.

Vrijdag 17 oktober om 20.00 uur in bioscoop Le Méliès: Ciné-débat "Demain" van Cyril DION en Mélanie Laurent (2015). De Association Pour la Promotion de la Citoyenneté (APC) nodigt u uit voor een discussie over de film die 10 jaar geleden heeft bijgedragen aan de oprichting van de vereniging. Publiek welkom vanaf 19u30.

Viernes 17 de octubre a las 20:00 h, en el cine Le Méliès: Ciné-débat "Demain" de Cyril DION y Mélanie Laurent (2015). La Association Pour la Promotion de la Citoyenneté (APC) le invita a debatir sobre la película que ayudó a crear la asociación hace 10 años. Público bienvenido a partir de las 19.30 h.

Venerdì 17 ottobre alle 20:00, al cinema Le Méliès: Ciné-débat "Demain" di Cyril DION e Mélanie Laurent (2015). L'Association Pour la Promotion de la Citoyenneté (APC) vi invita a discutere del film che ha contribuito a creare l'associazione 10 anni fa. Il pubblico è invitato a partire dalle 19.30.