Ciné Coup de Cœur – Trouville-sur-Mer

Depuis 2019, l'association Ciné Coup de Cœur anime la vie culturelle de Trouville-sur-Mer en proposant, chaque dernier vendredi du mois, une séance de cinéma pas comme les autres. Au programme : une archive locale en ouverture pour (re)découvrir l’histoire de Trouville-sur-Mer, suivie de la projection d’un film sélectionné par une personnalité invitée – cinéaste, écrivain, plasticien ou autre passionné de cinéma. Le film, choisi dans le patrimoine cinématographique ou parmi les productions récentes, est ensuite l’objet d’un échange convivial entre l’invité et le public. Les séances se déroulent dans le cadre prestigieux du Salon Eiffel de l’hôtel Les Cures Marines, un lieu propice aux rencontres, aux débats et à l’émotion cinématographique. Un rendez-vous mensuel pour croiser les regards, raviver les mémoires et partager ensemble le plaisir du 7e art.

Since 2019, the Ciné Coup de C?ur association has been enlivening the cultural life of Trouville-sur-Mer by offering a cinema session unlike any other, every last Friday of the month. The program includes a local archive to (re)discover the history of Trouville-sur-Mer, followed by the screening of a film selected by a guest personality – filmmaker, writer, visual artist or other cinema enthusiast. The film, chosen from our film heritage or recent productions, is then the subject of a convivial exchange between the guest and the audience. Screenings take place in the prestigious Salon Eiffel at the Les Cures Marines hotel, a venue conducive to meetings, debates and cinematic emotion. A monthly rendez-vous to exchange views, revive memories and share the pleasure of the 7th art.

Seit 2019 belebt der Verein Ciné Coup de C?ur das kulturelle Leben in Trouville-sur-Mer, indem er an jedem letzten Freitag im Monat eine nicht alltägliche Filmvorführung anbietet. Auf dem Programm steht ein lokales Archiv zur Eröffnung, um die Geschichte von Trouville-sur-Mer (wieder) zu entdecken, gefolgt von der Vorführung eines Films, der von einer eingeladenen Persönlichkeit – Cineast, Schriftsteller, bildender Künstler oder anderer Filmliebhaber – ausgewählt wurde. Der Film, der aus dem Filmerbe oder aus neueren Produktionen ausgewählt wurde, ist anschließend Gegenstand eines gemütlichen Austauschs zwischen dem Gast und dem Publikum. Die Vorführungen finden im Salon Eiffel des Hotels Les Cures Marines statt, einem Ort, der Begegnungen, Debatten und filmische Emotionen fördert. Ein monatliches Treffen, um die Blicke zu kreuzen, Erinnerungen aufzufrischen und gemeinsam die Freude an der siebten Kunst zu teilen.

Sinds 2019 brengt de vereniging Ciné Coup de C?ur elke laatste vrijdag van de maand het culturele leven van Trouville-sur-Mer tot leven met een unieke bioscoopvoorstelling. Op het programma: een opening van het lokale archief om de geschiedenis van Trouville-sur-Mer te (her)ontdekken, gevolgd door de vertoning van een film geselecteerd door een gastpersoonlijkheid – filmmaker, schrijver, beeldend kunstenaar of andere filmliefhebber. De film, gekozen uit ons filmerfgoed of uit recente producties, is vervolgens het onderwerp van een vriendschappelijke discussie tussen de gast en het publiek. De vertoningen vinden plaats in de prestigieuze Salon Eiffel van het hotel Les Cures Marines, een ideale omgeving voor ontmoetingen, debatten en cinematografische emotie. Het is een maandelijks rendez-vous waar we onze meningen kunnen kruisen, onze herinneringen kunnen ophalen en samen het plezier van de 7e kunst kunnen delen.

Desde 2019, la asociación Ciné Coup de Cœur anima la vida cultural de Trouville-sur-Mer con una proyección de cine única cada último viernes de mes. En el programa: un archivo local de apertura para (re)descubrir la historia de Trouville-sur-Mer, seguido de la proyección de una película seleccionada por una personalidad invitada – cineasta, escritor, artista visual u otro entusiasta del cine. La película, escogida de entre nuestro patrimonio cinematográfico o de producciones recientes, será a continuación objeto de un amistoso coloquio entre el invitado y el público. Las proyecciones tienen lugar en el prestigioso Salón Eiffel del hotel Les Cures Marines, un marco ideal para encuentros, debates y emociones cinematográficas. Es una cita mensual en la que podemos cruzar nuestras miradas, revivir nuestros recuerdos y compartir juntos el placer del séptimo arte.

Dal 2019, l'associazione Ciné Coup de C?ur anima la vita culturale di Trouville-sur-Mer con una proiezione cinematografica unica ogni ultimo venerdì del mese. In programma: un'apertura dell'archivio locale per (ri)scoprire la storia di Trouville-sur-Mer, seguita dalla proiezione di un film selezionato da una personalità ospite – regista, scrittore, artista visivo o altro appassionato di cinema. Il film, scelto dal nostro patrimonio cinematografico o da produzioni recenti, è poi oggetto di un'amichevole discussione tra l'ospite e il pubblico. Le proiezioni si svolgono nel prestigioso Salon Eiffel dell'hotel Les Cures Marines, un ambiente ideale per incontri, dibattiti ed emozioni cinematografiche. È un appuntamento mensile in cui incrociare i nostri sguardi, rivivere i nostri ricordi e condividere insieme il piacere della settima arte.