Description
Tarif : 8 €
Film de : Marie-Thérèse et Serge Mathieu
Lieu légendaire et incomparable de hauteur, de vide, de sauvage, de tradition et d'authenticité, vastes mais tout à la fois intimistes, les Alpes, toit de l'Europe, sont une réelle source d'inspiration.
À pied, à vélo, en voiture c'est plus de 700 kilomètres de bonheur et 16 grands cols que nous devrons franchir. Longue et sinueuse, haute et belle, un visage différent à chaque virage, elle nous ouvre ses portes et laisse place à notre imaginaire de son point de départ à Thonon-les-Bains au bord du lac Léman à Menton, sur la méditerranée…
English
Price: 8 ?
Film by : Marie-Thérèse and Serge Mathieu
A legendary and incomparable place of height, emptiness, wilderness, tradition and authenticity, vast yet intimate, the Alps, the roof of Europe, are a real source of inspiration.
On foot, by bike or by car, we'll be crossing over 700 kilometers of pleasure and 16 major passes. Long and winding, high and beautiful, with a different face at every turn, the Alps open their doors to us and leave room for our imaginations, from their starting point in Thonon-les-Bains on the shores of Lake Geneva to Menton on the Mediterranean?
Deutsch
Eintrittspreis: 8 ?
Film von : Marie-Thérèse und Serge Mathieu
Die Alpen, das Dach Europas, sind ein legendärer und unvergleichlicher Ort der Höhe, der Leere, der Wildnis, der Tradition und der Authentizität, weitläufig und gleichzeitig intim, eine wahre Quelle der Inspiration.
Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto müssen wir mehr als 700 Kilometer Glück und 16 große Pässe überwinden. Die Alpen sind lang und kurvenreich, hoch und schön und zeigen in jeder Kurve ein anderes Gesicht. Sie öffnen uns ihre Türen und lassen unserer Vorstellungskraft Raum, von ihrem Ausgangspunkt in Thonon-les-Bains am Genfer See bis nach Menton am Mittelmeer
Dutch
Prijs: 8?
Film door : Marie-Thérèse en Serge Mathieu
Een legendarische en onvergelijkbare plek van hoogte, leegte, wildernis, traditie en authenticiteit, uitgestrekt en toch intiem, de Alpen, het dak van Europa, zijn een echte bron van inspiratie.
Te voet, op de fiets of met de auto, er is meer dan 700 kilometer plezier te beleven en 16 grote passen over te steken. Lang en kronkelig, hoog en mooi, met elke bocht een ander gezicht, de Alpen openen hun deuren voor ons en laten onze verbeelding de vrije loop, van het beginpunt in Thonon-les-Bains aan de oevers van het Meer van Genève tot Menton aan de Middellandse Zee?
Español
Precio: 8?
Película de : Marie-Thérèse y Serge Mathieu
Lugar legendario e incomparable de altura, vacío, naturaleza salvaje, tradición y autenticidad, vastos pero íntimos, los Alpes, el techo de Europa, son una auténtica fuente de inspiración.
A pie, en bicicleta o en coche, más de 700 kilómetros de placer y 16 grandes puertos que atravesar. Largos y sinuosos, altos y hermosos, con una cara diferente a cada paso, los Alpes nos abren sus puertas y dejan volar nuestra imaginación, desde su punto de partida en Thonon-les-Bains, a orillas del lago Leman, hasta Menton, en el Mediterráneo..
Italiano
Prezzo: 8?
Film di : Marie-Thérèse e Serge Mathieu
Luogo leggendario e incomparabile di altezza, vuoto, natura selvaggia, tradizione e autenticità, vasto ma intimo, le Alpi, tetto d'Europa, sono una vera e propria fonte di ispirazione.
A piedi, in bicicletta o in auto, ci sono più di 700 chilometri di piacere da percorrere e 16 grandi passi da attraversare. Lunghe e tortuose, alte e belle, con un volto diverso a ogni curva, le Alpi ci aprono le porte e lasciano correre la nostra immaginazione, dal punto di partenza a Thonon-les-Bains, sulle rive del Lago di Ginevra, fino a Mentone, sul Mediterraneo?