Ciné / Archives : La fabrique de mensonge – Abbeville

Un film de Joachim Lang À l’aube de la Seconde Guerre mondiale, Joseph Goebbels est devenu l’éminence grise d'Hitler. Convaincu que la domination du Reich passe par des méthodes de manipulation radicalement nouvelles, le ministre de la Propagande contrôle les médias et électrise les foules. Au point de transformer les défaites en victoires et le mensonge en vérité. Avec le plein soutien du Führer, Goebbels va bâtir la plus sophistiquée des illusions, quitte à précipiter les peuples vers l'abîme.

A film by Joachim Lang At the dawn of the Second World War, Joseph Goebbels became Hitler's éminence grise. Convinced that the Reich's domination depended on radically new methods of manipulation, the Minister of Propaganda controlled the media and electrified the crowds. To the point of transforming defeats into victories and lies into truth. With the Führer's full support, Goebbels constructed the most sophisticated of illusions, even if it meant driving people into the abyss.

Ein Film von Joachim Lang Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs ist Joseph Goebbels zu Hitlers grauer Eminenz geworden. Der Propagandaminister ist davon überzeugt, dass die Herrschaft über das Deutsche Reich nur durch radikal neue Methoden der Manipulation erreicht werden kann, kontrolliert die Medien und elektrisiert die Massen. Das ging so weit, dass er Niederlagen in Siege und Lügen in die Wahrheit verwandelte. Mit der vollen Unterstützung des Führers baut Goebbels die raffiniertesten Illusionen auf, selbst auf die Gefahr hin, die Menschen in den Abgrund zu stürzen.

Een film van Joachim Lang Aan het begin van de Tweede Wereldoorlog was Joseph Goebbels Hitler's éminence grise geworden. In de overtuiging dat de overheersing van het Reich afhing van radicaal nieuwe methoden van manipulatie, controleerde de minister van Propaganda de media en zette hij de menigte onder stroom. Tot op het punt dat hij nederlagen in overwinningen veranderde en leugens in waarheid. Met de volledige steun van de Führer construeerde Goebbels de meest geraffineerde illusies, zelfs als dat betekende dat hij mensen de afgrond in dreef.

Una película de Joachim Lang En los albores de la Segunda Guerra Mundial, Joseph Goebbels se había convertido en la éminence grise de Hitler. Convencido de que el dominio del Reich dependía de métodos de manipulación radicalmente nuevos, el Ministro de Propaganda controlaba los medios de comunicación y electrizaba a las multitudes. Hasta el punto de convertir las derrotas en victorias y las mentiras en verdades. Con el pleno apoyo del Führer, Goebbels construyó la más sofisticada de las ilusiones, aunque ello supusiera llevar a la gente al abismo.

Un film di Joachim Lang All'alba della Seconda guerra mondiale, Joseph Goebbels era diventato l'éminence grise di Hitler. Convinto che il dominio del Reich dipendesse da metodi di manipolazione radicalmente nuovi, il Ministro della Propaganda controllava i media ed elettrizzava le folle. Al punto da trasformare le sconfitte in vittorie e le bugie in verità. Con il pieno appoggio del Führer, Goebbels costruì la più sofisticata delle illusioni, anche a costo di spingere la gente nell'abisso.