Description
Le Chez Moi, c'est un endroit où le temps s'arrête, où la vie prend sa place parmi les choses les plus importantes, ce n'est rien d´autre que Chez Moi. Le Chez Moi est un lieu accueillant avec une ambiance très sympathique. La cuisine est ouverte jusqu'à 14h30. Ensuite le café reste ouvert comme un lieu d'accueil où les étudiants peuvent venir pour travailler, se poser, jouer à des jeux de société, lire un livre, discuter avec ses amis, prier à la chapelle qui est à l'intérieur du café, être écouté etc.
English
Le Chez Moi is a café in the university district, ideal for coffee breaks and lunch.
Deutsch
Das Chez Moi ist ein Ort, an dem die Zeit stillsteht, an dem das Leben seinen Platz unter den wichtigsten Dingen einnimmt, es ist nichts anderes als Chez Moi. Das Chez Moi ist ein einladender Ort mit einer sehr freundlichen Atmosphäre. Die Küche ist bis 14.30 Uhr geöffnet. Danach bleibt das Café als Anlaufstelle geöffnet, zu der die Schüler kommen können, um zu arbeiten, sich auszuruhen, Gesellschaftsspiele zu spielen, ein Buch zu lesen, sich mit Freunden zu unterhalten, in der Kapelle, die sich im Café befindet, zu beten, angehört zu werden etc.
Dutch
Chez Moi is een plaats waar de tijd stilstaat, waar het leven zijn plaats inneemt onder de belangrijkste dingen, het is net als Chez Moi. Chez Moi is een gastvrije plek met een zeer vriendelijke sfeer. De keuken is open tot 14.30 uur. Dan blijft het café open als een plaats waar studenten kunnen komen om te werken, te ontspannen, gezelschapsspelletjes te spelen, een boek te lezen, met vrienden te praten, te bidden in de kapel in het café, naar hen te luisteren, enz.
Español
Chez Moi es un lugar donde el tiempo se detiene, donde la vida ocupa su lugar entre las cosas más importantes, es como Chez Moi. Chez Moi es un lugar acogedor con un ambiente muy agradable. La cocina está abierta hasta las 14.30 horas. Entonces, la cafetería permanece abierta como un lugar donde los estudiantes pueden venir a trabajar, a relajarse, a jugar a juegos de mesa, a leer un libro, a charlar con los amigos, a rezar en la capilla del interior de la cafetería, a ser escuchados, etc.
Italiano
Chez Moi è un luogo dove il tempo si ferma, dove la vita prende il suo posto tra le cose più importanti, è proprio come Chez Moi. Chez Moi è un luogo accogliente con un'atmosfera molto amichevole. La cucina è aperta fino alle 14.30. Poi il caffè rimane aperto come luogo in cui gli studenti possono venire a lavorare, a rilassarsi, a giocare con i giochi da tavolo, a leggere un libro, a chiacchierare con gli amici, a pregare nella cappella all'interno del caffè, ad essere ascoltati, ecc.