Chemin de Fer Touristique de la Vallee de la Canner – Vigy

Dans un cadre verdoyant, laissez-vous bercer au fil du rail dans un authentique train d'antan, loin de la grande vitesse et du stress quotidien. Les bénévoles du chemin de fer touristique vous accueillent à bord de matériels des années 30 à 50 pour un aller/retour entre les gares de Vigy et Hombourg-Budange (12 km), le long de la vallée de la Canner pour une balade d'environ deux heures. Venez découvrir ce matériel d'un autre temps sur une ligne historique construite en 1908 !

Let yourself be lulled along by the rails in an authentic train of yesteryear, far from high speed and the stresses of everyday life. Volunteers from the tourist railway welcome you aboard equipment from the 30s to the 50s for a round trip between Vigy and Hombourg-Budange stations (12 km), along the Canner valley for a ride of around two hours. Come and discover this equipment from another era on a historic line built in 1908!

Lassen Sie sich in einer grünen Umgebung in einem authentischen Zug aus vergangenen Zeiten über die Schienen schaukeln, weit weg von Hochgeschwindigkeit und Alltagsstress. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Touristenbahn empfangen Sie an Bord von Fahrzeugen aus den 30er bis 50er Jahren für eine etwa zweistündige Fahrt von den Bahnhöfen Vigy und Hombourg-Budange (12 km) entlang des Canner-Tals und zurück. Entdecken Sie dieses Material aus einer anderen Zeit auf einer historischen Strecke, die 1908 gebaut wurde!

Laat je meevoeren op de rails in een authentieke ouderwetse trein, ver weg van hogesnelheidstreinen en de stress van alledag. Vrijwilligers van de toeristische spoorweg verwelkomen je aan boord van materieel uit de jaren 1930 tot 1950 voor een rondrit tussen de stations van Vigy en Hombourg-Budange (12 km), langs de vallei van de Canner voor een rit van ongeveer twee uur. Kom dit materieel uit een ander tijdperk ontdekken op een historische spoorlijn uit 1908!

Déjese arrullar por los raíles de un auténtico tren antiguo, lejos de los trenes de alta velocidad y del estrés de la vida cotidiana. Los voluntarios del ferrocarril turístico le dan la bienvenida a bordo de material de los años 30 a 50 para un viaje de ida y vuelta entre las estaciones de Vigy y Hombourg-Budange (12 km), a lo largo del valle del Canner, en un trayecto de unas dos horas. Venga a descubrir este material de otra época en una línea histórica construida en 1908

Lasciatevi cullare dalle rotaie di un autentico treno d'epoca, lontano dai treni ad alta velocità e dallo stress della vita quotidiana. I volontari della ferrovia turistica vi accolgono a bordo di materiale degli anni '30-'50 per un viaggio di andata e ritorno tra le stazioni di Vigy e Hombourg-Budange (12 km), lungo la valle del Canner, per una durata di circa due ore. Venite a scoprire questo materiale d'altri tempi su una linea storica costruita nel 1908!