Chemin de Fer de la Baie de Somme – Saint-Valery-sur-Somme

Vivez une expérience insolite à bord d'un authentique train à vapeur, sifflant et cheminant sur le Réseau des Bains de Mer. A bord de voitures "Belle-Epoque", depuis Cayeux-sur-Mer jusqu'au Crotoy, en passant par Saint Valery-sur-Somme et Noyelles-sur-Mer, vous découvrirez les villes et les paysages de la Baie de Somme. Un sifflement… et vous voici propulsé 80 ans en arrière pour un voyage hors du temps !

Enjoy an unusual experience aboard an authentic steam train, whistling and running on the Réseau des Bains de Mer. Aboard "Belle-Epoque" carriages, from Cayeux-sur-Mer to Le Crotoy, via Saint Valery-sur-Somme and Noyelles-sur-Mer, you'll discover the towns and landscapes of the Baie de Somme. One whistle… and you'll be propelled 80 years back in time for a trip out of time!

Erleben Sie eine ungewöhnliche Erfahrung an Bord eines authentischen Dampfzuges, der zischend und fahrend durch das Réseau des Bains de Mer fährt. An Bord von "Belle-Epoque"-Wagen entdecken Sie von Cayeux-sur-Mer über Saint Valery-sur-Somme und Noyelles-sur-Mer bis nach Le Crotoy die Städte und Landschaften der Somme-Bucht. Ein Pfiff… und schon werden Sie 80 Jahre in die Vergangenheit katapultiert und begeben sich auf eine zeitlose Reise!

Geniet van een ongewone ervaring aan boord van een authentieke stoomtrein, die fluit en rijdt op de Réseau des Bains de Mer. Aan boord van Belle-Epoque wagons, van Cayeux-sur-Mer naar Le Crotoy, via Saint Valery-sur-Somme en Noyelles-sur-Mer, ontdek je de steden en landschappen van de Baie de Somme. Eén fluitje… en je gaat 80 jaar terug in de tijd!

Disfrute de una experiencia insólita a bordo de un auténtico tren de vapor, silbando y circulando por el Réseau des Bains de Mer. A bordo de vagones "Belle-Epoque", de Cayeux-sur-Mer a Le Crotoy, pasando por Saint Valery-sur-Somme y Noyelles-sur-Mer, descubrirá las ciudades y los paisajes de la Bahía de Somme. Un silbido… ¡y se transportará 80 años atrás en el tiempo!

Vivete un'esperienza insolita a bordo di un autentico treno a vapore, che fischia e viaggia sul Réseau des Bains de Mer. A bordo di carrozze "Belle-Epoque", da Cayeux-sur-Mer a Le Crotoy, passando per Saint Valery-sur-Somme e Noyelles-sur-Mer, scoprirete le città e i paesaggi della Baie de Somme. Un fischio… e sarete trasportati 80 anni indietro nel tempo!