Chemin de découverte du Braca – Arette

Au cœur d'une magnifique forêt de pins à crochets, ce sentier d'interprétation permet une découverte ludique de l'environnement montagnard. Le long du parcours, dix panneaux thématiques évoquent le pastoralisme, la spéléologie, la faune, la hêtraie sapinière, les mammifères, les insectes, le pin à crochets, les fleurs de montagne, le milieu karstique. Un livret de promenade servant de guide vous accompagne tout le long du parcours et une boîte à outils vous permet de réaliser jeux et expériences! 2 parcours : Petite boucle : 1h30 à 2h. Grande boucle : 2h30 à 3h. En hiver, le sentier se découvre en raquettes. Achat du forfait et location de matériel à la billetterie.

In the heart of a magnificent forest of hook pines, this interpretation trail allows a playful discovery of the mountain environment Along the way, ten thematic panels evoke pastoralism, speleology, fauna, beech and fir trees, mammals, insects, hook pine, mountain flowers and the karstic environment A walking guide booklet will accompany you all along the route and a toolbox allows you to play games and experiment! A flashcode at the bottom of each panel gives you access to additional information. 2 routes : Small loop : 1h30 to 2h Big loop: 2h30 to 3h Information and ticketing at the entrance of the Nordic Space.

Inmitten eines herrlichen Hakenkiefernwaldes ermöglicht dieser Interpretationspfad eine spielerische Entdeckung der Bergwelt Entlang des Weges befinden sich zehn Thementafeln, die auf die Weidewirtschaft, die Höhlenforschung, die Fauna, den Buchen- und Tannenwald, die Säugetiere, die Insekten, die Hakenkiefer, die Bergblumen und die Karstumgebung hinweisen Ein Wanderbuch, das als Leitfaden dient, begleitet Sie auf dem gesamten Weg und ein Werkzeugkasten ermöglicht es Ihnen, Spiele und Experimente durchzuführen! Ein Flashcode am Ende jeder Tafel ermöglicht Ihnen den Zugang zu weiteren Informationen. 2 Rundgänge: Kleine Schleife: 1,5 bis 2 Stunden Große Schleife: 2,5 bis 3 Stunden Informationen und Kartenverkauf am Eingang des Nordic Space.

In het hart van een prachtig dennenbos biedt dit interpretatiespoor een leuke manier om de bergomgeving te ontdekken. Onderweg vertellen tien themapanelen het verhaal van de veeteelt, de speleologie, de fauna, het beukenbos, de zoogdieren, de insecten, de alpenden, de bergbloemen en het karstmilieu. Een gidsboekje begeleidt je onderweg en er is een gereedschapskist beschikbaar voor spelletjes en experimenten! 2 routes : Korte lus: 1u30 tot 2u. Lange lus: 2u30 tot 3u. In de winter kan de route op sneeuwschoenen worden afgelegd. Arrangementen en verhuur van materiaal verkrijgbaar bij de kassa.

Senda de interpretación que permite un descubrimiento lúdico del entorno montañés. A lo largo del trayecto, diez tableros temáticos evocan el pastoralisme, la espeleología, las aves, el hayal-abetal, los mamíferos, la estación de altitud, los insectos, el pino musgo, las flores de montaña, el medio calcáreo. ¡ Una libreta de paseo (5€) que sirve de guía le acompaña durante el trayecto y una caja de herramientas le permite realizar juegos y experiencias! ¡ Un flashcode abajo cada tablero le permite acceder a un complemento de información! 2 recorridos: Pequeña vuelta: 1h30 a 2h Grande vuelta: 2h30 a 3h

Nel cuore di una magnifica foresta di pino uncinato, questo sentiero interpretativo offre un modo divertente per scoprire l'ambiente montano. Lungo il percorso, dieci pannelli tematici raccontano la pastorizia, la speleologia, la fauna, la faggeta, i mammiferi, gli insetti, il pino uncinato, i fiori di montagna e l'ambiente carsico. Un libretto guida vi accompagna lungo il percorso e una cassetta degli attrezzi è a disposizione per giochi ed esperimenti! 2 percorsi: Anello breve: da 1h30 a 2h. Anello lungo: da 2h30 a 3h. In inverno, il percorso può essere esplorato con le racchette da neve. Pacchetti e noleggio dell'attrezzatura sono disponibili presso la biglietteria.