Chasse aux trésors Balade à Bains sur Oust – Redon

Voici une quête pour remonter le cours de l’histoire jusqu’à un épisode fondamental dans la constitution du royaume de Bretagne. Partez sur les traces de Nominoë, 1er roi des Bretons qui en a mis plein la lucarne au roi des Francs, Charles II le Chauve, lors de la bataille de Ballon en 845. Nous sommes à Bains sur Oust, une charmante commune bien connue des sorciers et des lutins… Vous verrez pourquoi en chemin.

Here is a quest to go back in history to a fundamental episode in the constitution of the kingdom of Brittany. Follow in the footsteps of Nominoë, the 1st king of the Bretons, who put the king of the Franks, Charles II the Bald, to the sword during the battle of Ballon in 845. We are in Bains sur Oust, a charming town well known to wizards and goblins… You will see why on the way.

Dies ist eine Quest, um den Lauf der Geschichte bis zu einer grundlegenden Episode in der Verfassung des Königreichs der Bretagne zurückzuverfolgen. Begeben Sie sich auf die Spuren von Nominoë, dem ersten König der Bretonen, der dem Frankenkönig Karl II. dem Kahlen in der Schlacht von Ballon im Jahr 845 eins auf die Nase gab. Wir befinden uns in Bains sur Oust, einer charmanten Gemeinde, die bei Hexen und Kobolden wohlbekannt ist… Warum das so ist, werden Sie unterwegs erfahren.

Dit is een zoektocht om de loop van de geschiedenis terug te voeren tot een fundamentele episode in de oprichting van het koninkrijk Bretagne. Treed in de voetsporen van Nominoë, de eerste koning van de Bretoenen, die de koning van de Franken, Karel II de Kale, het nakijken gaf in de Slag bij Ballon in 845. We zijn in Bains sur Oust, een charmante gemeente die bekend is bij tovenaars en kobolden… U zult onderweg zien waarom.

Se trata de una búsqueda para remontar el curso de la historia hasta un episodio fundamental en la constitución del reino de Bretaña. Siga los pasos de Nominoë, el primer rey de los bretones, que hizo correr al rey de los francos, Carlos II el Calvo, en la batalla de Ballon en 845. Estamos en Bains sur Oust, un encantador municipio muy conocido por los magos y los duendes.. Ya verás por qué en el camino.

Qui si cerca di risalire il corso della storia fino a un episodio fondamentale nella costituzione del regno di Bretagna. Seguite le orme di Nominoë, il primo re dei Bretoni, che diede filo da torcere al re dei Franchi, Carlo II il Calvo, nella battaglia di Ballon nell'845. Siamo a Bains sur Oust, un incantevole comune ben noto a maghi e folletti? Vedrete perché durante il percorso.