Description
Les deux mascottes de la ville, Zizim et son petit singe Turki sont enfermées dans un coffre ! Revêtis ton habit de chevalier ou de princesse et pars vite à leur recherche dans les rues de Bourganeuf pour retrouver le coffre et le code secret pour l'ouvrir! Animation facile et accessible à toute la famille. Parcours de 3km.
English
The town's two mascots, Zizim and his little monkey Turki, are locked in a chest! Dress up as a knight or princess and set off on a quest through the streets of Bourganeuf to find the chest and the secret code to open it! Easy, family-friendly activity. 3km route.
Deutsch
Die beiden Maskottchen der Stadt, Zizim und sein kleiner Affe Turki, sind in einer Truhe eingesperrt! Kleide dich als Ritter oder Prinzessin und mach dich auf die Suche nach ihnen in den Straßen von Bourganeuf, um die Truhe und den geheimen Code zum Öffnen zu finden! Einfache Animation für die ganze Familie. 3 km lange Strecke.
Dutch
De twee mascottes van de stad, Zizim en zijn aapje Turki, zitten opgesloten in een kist! Verkleed je als ridder of prinses en ga op zoek door de straten van Bourganeuf naar de kist en de geheime code om hem te openen! Een gemakkelijke activiteit voor het hele gezin. Parcours van 3 km.
Español
Las dos mascotas de la ciudad, Zizim y su monito Turki, están encerradas en un cofre Disfrázate de caballero o princesa y recorre las calles de Bourganeuf para encontrar el cofre y el código secreto para abrirlo Una actividad fácil para toda la familia. Recorrido de 3 km.
Italiano
Le due mascotte della città, Zizim e la sua scimmietta Turki, sono chiuse in un forziere! Vestite i panni di un cavaliere o di una principessa e partite alla ricerca del forziere e del codice segreto per aprirlo per le strade di Bourganeuf! Un'attività facile per tutta la famiglia. Percorso di 3 km.